1 00:00:01,640 --> 00:00:04,560 [δραματική μουσική] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,200 ♪ ♪ 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,680 [Duchovny] Απόψε στις "Αποχαρακτηρισμένα μυστικά" 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,920 η άκρως μυστική τεχνολογία που κατασκευάστηκε να ξεγελάς, να ξεγελάς, 5 00:00:12,040 --> 00:00:14,400 και να ξεπεράσει τον εχθρό, 6 00:00:14,520 --> 00:00:16,360 από το πυρηνικό τόσο μικρό είναι παρατσούκλι 7 00:00:16,480 --> 00:00:18,320 το ατομικό καρπούζι. 8 00:00:18,440 --> 00:00:21,280 - Είναι το πιο μικρό πυρηνική βόμβα που κατασκευάστηκε ποτέ, 9 00:00:21,400 --> 00:00:24,640 και μπορεί να πυροδοτηθεί από μπαζούκα. 10 00:00:24,760 --> 00:00:27,200 - Στο κατασκοπευτικό αεροπλάνο τόσο εξαιρετικό, 11 00:00:27,320 --> 00:00:28,880 φαίνεται έξω από αυτόν τον κόσμο. 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,640 [Παύλος] Αυτό είναι στην πραγματικότητα υπεύθυνο 13 00:00:30,760 --> 00:00:32,159 για περισσότερο από το μισό όλων των αναφερόμενων 14 00:00:32,280 --> 00:00:34,520 Παρατηρήσεις UFO τη δεκαετία του 1950. 15 00:00:34,640 --> 00:00:37,600 - Και ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος αεροπλανοφόρο 16 00:00:37,720 --> 00:00:39,560 που είναι φτιαγμένο από συμπαγή πάγο. 17 00:00:39,680 --> 00:00:42,440 - Αυτό θα είναι το μεγαλύτερο πλοίο του πολεμικού ναυτικού που κατασκευάστηκε ποτέ. 18 00:00:42,560 --> 00:00:45,120 - Αυτά είναι τα εκπληκτικά και μερικές φορές τρομερό 19 00:00:45,240 --> 00:00:47,280 σχεδιασμένες εφευρέσεις από τις κυβερνήσεις 20 00:00:47,400 --> 00:00:49,000 και οι άνθρωποι που εργάζονται για αυτούς. 21 00:00:49,120 --> 00:00:51,520 ήρθε η ώρα για να τα φέρει στο φως. 22 00:00:51,600 --> 00:00:58,000 ♪ ♪ 23 00:00:58,120 --> 00:01:00,760 Το 1943, ο κόσμος βρίσκεται σε πόλεμο, 24 00:01:00,880 --> 00:01:03,680 και οι ΗΠΑ ψάχνουν για έναν τρόπο για τους κατασκόπους τους 25 00:01:03,800 --> 00:01:06,480 να κινούνται υποβρύχια απαρατήρητα. 26 00:01:06,600 --> 00:01:09,960 Η λύση δεν γεννιέται από ένα άκρως απόρρητο κυβερνητικό εργαστήριο. 27 00:01:10,080 --> 00:01:12,360 Προέρχεται από το μυαλό ενός φοιτητή ιατρικής 28 00:01:12,480 --> 00:01:13,640 στις καλοκαιρινές διακοπές. 29 00:01:13,720 --> 00:01:17,120 ♪ ♪ 30 00:01:17,240 --> 00:01:18,920 [Hakeem] Στην αρχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 31 00:01:19,040 --> 00:01:22,160 Η Αμερική λανσάρει ένα ολοκαίνουργιο υπηρεσία πληροφοριών, 32 00:01:22,280 --> 00:01:24,240 το Γραφείο Στρατηγικών Υπηρεσιών. 33 00:01:24,360 --> 00:01:27,720 Το OSS είναι το πρώτο έκδοση της CIA, 34 00:01:27,840 --> 00:01:30,520 και τη δουλειά του είναι να βρεις δημιουργικούς τρόπους 35 00:01:30,640 --> 00:01:34,080 να συγκεντρώσει νοημοσύνη και σαμποτάζ δυνάμεις του Άξονα. 36 00:01:34,200 --> 00:01:35,960 Και ένα από τα τις μεγαλύτερες εμμονές του 37 00:01:36,080 --> 00:01:38,880 βρίσκει τρόπους να βάζει κατασκόπους κάτω από το νερό. 38 00:01:39,000 --> 00:01:42,680 - Αν μπορείς να κρατάς κατασκόπους μη ανιχνεύσιμο υποβρύχιο, 39 00:01:42,800 --> 00:01:44,560 μπορούσες να γλιστρήσεις στα εχθρικά λιμάνια, 40 00:01:44,680 --> 00:01:49,400 δολιοφθορά σκαφών και διαταράσσει ολόκληρες ναυτικές επιχειρήσεις. 41 00:01:49,520 --> 00:01:50,920 [Duchovny] Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 42 00:01:51,040 --> 00:01:52,960 Αυτή τη στιγμή, αναπνέοντας υποβρύχια 43 00:01:53,080 --> 00:01:55,480 είναι κάθε άλλο παρά κρυφό. 44 00:01:55,600 --> 00:01:58,120 - Υπάρχει μία συσκευή που ονομάζεται aqualung, 45 00:01:58,240 --> 00:02:00,040 αλλά απελευθερώνει φυσαλίδες αέρα. 46 00:02:00,160 --> 00:02:02,680 - Αυτό είναι πρόβλημα για μυστικές επιχειρήσεις. 47 00:02:02,800 --> 00:02:05,840 Μπορείτε επίσης να στείλετε μια έκλαμψη σήματος. 48 00:02:05,960 --> 00:02:09,800 [Duchovny] Η λύση έρχεται από μια απίθανη πηγή-- 49 00:02:09,919 --> 00:02:13,200 ένας νεαρός μαθητής στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. 50 00:02:13,320 --> 00:02:15,680 - Κρίστιαν Λάμπερτσεν είναι προπτυχιακός φοιτητής, 51 00:02:15,800 --> 00:02:17,360 και σπουδάζει φυσιολογία. 52 00:02:17,480 --> 00:02:21,360 Είναι απολύτως γοητευμένος για την υποβρύχια αναπνοή. 53 00:02:21,480 --> 00:02:23,240 -Κάθε καλοκαίρι, Κρίστιαν Λάμπερτσεν 54 00:02:23,360 --> 00:02:25,440 τα κεφάλια κάτω στην ακτή του Νιου Τζέρσεϋ. 55 00:02:25,560 --> 00:02:27,400 Αλλά δεν χαλαρώνει στην παραλία. 56 00:02:27,520 --> 00:02:29,280 Είναι μέσα στο νερό πειραματίζονται 57 00:02:29,400 --> 00:02:32,280 με αναπνευστικά σκευάσματα. 58 00:02:32,400 --> 00:02:34,640 [Duchovny] Μια μέρα, Lambertsen έχει μια σημαντική ανακάλυψη. 59 00:02:34,760 --> 00:02:38,040 Ο εξοπλισμός που βοηθάει οι ασθενείς αναπνέουν στα νοσοκομεία 60 00:02:38,160 --> 00:02:41,280 θα μπορούσε να τροποποιηθεί για να βοηθήσει δύτες αναπνέουν υποβρύχια 61 00:02:41,400 --> 00:02:44,040 χωρίς να παράγει φυσαλίδες. 62 00:02:44,160 --> 00:02:47,040 - Εξοπλισμός αναισθησίας περιέχουν απορροφητικά υλικά 63 00:02:47,160 --> 00:02:49,040 που αφαιρούν το διοξείδιο του άνθρακα από τον αέρα 64 00:02:49,160 --> 00:02:52,120 που αναπνέουν οι ασθενείς ενώ είναι αναίσθητοι. 65 00:02:52,240 --> 00:02:55,040 φιγούρες Lambertsen, μπορεί να χρησιμοποιήσει παρόμοια υλικά 66 00:02:55,160 --> 00:02:57,440 για να αφαιρέσετε το διοξείδιο του άνθρακα από τον αέρα 67 00:02:57,560 --> 00:02:59,240 ότι ένας δύτης εκπνέει. 68 00:02:59,360 --> 00:03:02,880 Με αυτόν τον τρόπο, αέρας δύτη μπορεί να αναπνεύσει, 69 00:03:03,000 --> 00:03:04,800 παρά να αναπνέει πίσω στο νερό 70 00:03:04,920 --> 00:03:07,440 και δημιουργώντας φυσαλίδες. 71 00:03:07,560 --> 00:03:09,720 [Duchovny] Μετά από χρόνια της δοκιμής και του λάθους, 72 00:03:09,840 --> 00:03:13,400 Ο Λάμπερτσεν τελειοποιεί την ιδέα του. 73 00:03:13,520 --> 00:03:15,040 - Λάμπερτσεν κατασκευάζει ένα πρωτότυπο. 74 00:03:15,160 --> 00:03:18,080 Το ονομάζει Lambertsen Αμφίβια Αναπνευστική Μονάδα, 75 00:03:18,200 --> 00:03:19,880 LARU για συντομία. 76 00:03:20,000 --> 00:03:22,560 [Duchovny] Η χοάνη LARU εκπνέει αέρα 77 00:03:22,680 --> 00:03:25,280 μέσα από ένα κάνιστρο με επένδυση με soda lime, 78 00:03:25,400 --> 00:03:29,120 έτσι μπορεί να είναι το οξυγόνο αναπνέει ξανά και ξανά. 79 00:03:29,240 --> 00:03:30,440 [Ντον] Είναι αρκετά αξιοσημείωτο. 80 00:03:30,560 --> 00:03:32,240 Είναι σιωπηλό, δεν ζυγίζει πολύ, 81 00:03:32,360 --> 00:03:34,400 και το καλύτερο από όλα, χωρίς φυσαλίδες. 82 00:03:34,520 --> 00:03:37,240 [O'Keefe] So Lambertsen δείχνει αυτό το πρωτότυπο 83 00:03:37,360 --> 00:03:40,440 στον καθηγητή του, που καταλαβαίνει αμέσως 84 00:03:40,560 --> 00:03:42,280 τις πιθανές επιπτώσεις. 85 00:03:42,400 --> 00:03:45,840 - Συνειδητοποιεί ότι αυτό είναι ένα πιθανό εργαλείο για κατασκόπους. 86 00:03:45,960 --> 00:03:47,760 [Duchovny] Βλέποντας τις δυνατότητες, 87 00:03:47,880 --> 00:03:50,840 ο καθηγητής του Lambertsen κάνει κάποιες κλήσεις, 88 00:03:50,960 --> 00:03:53,600 και τελικά, το OSS ακούστε για αυτήν την εφεύρεση. 89 00:03:53,720 --> 00:03:56,040 Ζητούν τον Λάμπερτσεν κάτω στην Ουάσιγκτον D.C. 90 00:03:56,160 --> 00:03:58,040 για μια επίδειξη. 91 00:03:58,160 --> 00:04:02,280 - Το δένει, πέφτει μέσα την πισίνα, και μένει κάτω. 92 00:04:02,400 --> 00:04:04,760 Χωρίς φυσαλίδες, χωρίς θόρυβο. 93 00:04:04,880 --> 00:04:07,800 Απλά ομαλή κίνηση κάτω από την επιφάνεια του νερού. 94 00:04:07,920 --> 00:04:10,040 - Περιττό να πω, το OSS είναι απολύτως γοητευμένοι 95 00:04:10,160 --> 00:04:11,960 με τι αυτό το πρωτότυπο μπορούσε να κάνει, 96 00:04:12,080 --> 00:04:13,920 οπότε προσλαμβάνουν τον Λάμπερτσεν. 97 00:04:14,040 --> 00:04:16,360 - Μια βουτιά στην πισίνα είναι ένα πράγμα. 98 00:04:16,480 --> 00:04:18,240 Τι το OSS θέλει πραγματικά να μάθει 99 00:04:18,360 --> 00:04:21,079 είναι αν αυτό σπιτικό κατασκοπευτικό gadget μπορεί να εκτελέσει 100 00:04:21,200 --> 00:04:23,240 σε μια πραγματική αποστολή μάχης. 101 00:04:23,360 --> 00:04:25,640 Ο [Hakeem] Lambertsen είναι δεδομένης της δουλειάς της εκπαίδευσης 102 00:04:25,760 --> 00:04:28,960 η πρώτη κιόλας μονάδα μάχης κολυμβητές για ζωντανή δοκιμασία. 103 00:04:29,080 --> 00:04:31,400 - Οι OSS θέλουν Ο Λάμπερτσεν και η ομάδα του 104 00:04:31,520 --> 00:04:33,480 να διεισδύσει σε ένα βαριά αμυνόμενο λιμάνι 105 00:04:33,600 --> 00:04:36,360 και φυτέψτε εικονικά εκρηκτικά σε ένα πλοίο στόχο 106 00:04:36,480 --> 00:04:38,840 και μετά φύγε από εκεί μη ανιχνεύσιμος. 107 00:04:38,960 --> 00:04:41,320 Έχει υποβρύχιο ήχο συστήματα ανίχνευσης, 108 00:04:41,440 --> 00:04:43,560 περιπολικά σκάφη, και δίχτυα ασφαλείας. 109 00:04:43,680 --> 00:04:45,520 Αυτό το μέρος είναι κλειδωμένο. 110 00:04:45,640 --> 00:04:47,360 Είναι ουσιαστικά ένα make-or-break 111 00:04:47,480 --> 00:04:49,520 υποβρύχια ληστεία υψηλού στοιχήματος. 112 00:04:49,640 --> 00:04:51,280 [Τζακ] Είναι πρωτοπόροι. 113 00:04:51,400 --> 00:04:52,800 Αυτό δεν έχει ξαναγίνει, έτσι έχουν 114 00:04:52,920 --> 00:04:54,800 να εφεύρουν τις τακτικές και διαδικασίες 115 00:04:54,920 --> 00:04:56,480 και την τεχνολογία την ίδια στιγμή 116 00:04:56,600 --> 00:04:59,520 για να ενεργοποιήσετε αυτό το είδος της λειτουργίας. 117 00:04:59,640 --> 00:05:01,360 [Duchovny] Η δοκιμαστική αποστολή δίνεται το όνομα 118 00:05:01,480 --> 00:05:03,760 Επιχείρηση Σινσινάτι. 119 00:05:03,880 --> 00:05:06,360 - Η εκπαίδευση είναι απολύτως βάναυσο. 120 00:05:06,480 --> 00:05:10,200 Οι δύτες πρέπει να μάθουν πώς να το κάνουν λειτουργούν σε παγωμένα νερά 121 00:05:10,320 --> 00:05:13,080 και σε απόλυτο σκοτάδι. 122 00:05:13,200 --> 00:05:15,080 [Duchovny] Μετά από ένα χρόνο μισή προπόνηση, 123 00:05:15,200 --> 00:05:17,280 Η νέα ομάδα του Λάμπερτσεν είναι έτοιμοι. 124 00:05:17,360 --> 00:05:19,560 ♪ ♪ 125 00:05:19,680 --> 00:05:22,400 - Υπό την κάλυψη της νύχτας, οι δύτες γλιστρούν στο νερό. 126 00:05:22,520 --> 00:05:25,640 Είναι οπλισμένοι μόνο με το LARU, αδιάβροχες πυξίδες, 127 00:05:25,760 --> 00:05:28,040 και εικονικές εκρηκτικές γομώσεις. 128 00:05:28,160 --> 00:05:30,040 Γλιστρούν μπροστά τα περιπολικά σκάφη 129 00:05:30,160 --> 00:05:32,880 και περιηγηθείτε τα υποβρύχια δίχτυα. 130 00:05:33,000 --> 00:05:36,480 - Το LARU επιτρέπει σε έναν δύτη να μείνετε βυθισμένοι σε βάθος 131 00:05:36,600 --> 00:05:38,480 των 50 ποδιών για έως και 90 λεπτά. 132 00:05:38,600 --> 00:05:41,360 - Το υπερσύγχρονο του ναυτικού εξοπλισμός ανίχνευσης ήχου 133 00:05:41,480 --> 00:05:42,480 δεν ακούει τίποτα. 134 00:05:42,560 --> 00:05:49,600 ♪ ♪ 135 00:05:51,440 --> 00:05:56,840 Φτάνουν στο στόχο τους, φυτέψτε τις χρεώσεις, 136 00:05:56,960 --> 00:05:58,800 και φύγε χωρίς ήχο 137 00:05:58,920 --> 00:06:00,680 ή ένας μόνο κυματισμός στην επιφάνεια. 138 00:06:00,760 --> 00:06:04,120 ♪ ♪ 139 00:06:04,240 --> 00:06:07,880 [Duchovny] Η επέμβαση είναι μια εκπληκτική επιτυχία. 140 00:06:08,000 --> 00:06:10,880 - Το OSS αναπτύσσεται αμέσως μια νέα μονάδα μαχητών κολυμβητών 141 00:06:11,000 --> 00:06:14,120 εξοπλισμένο με το LARU σε μυστικές αποστολές 142 00:06:14,240 --> 00:06:16,040 σε όλο τον κόσμο. 143 00:06:16,160 --> 00:06:18,640 [Duchovny] συσκευή του Lambertsen ανοίγει τον ωκεανό σε εκατομμύρια 144 00:06:18,760 --> 00:06:23,680 των δυτών αναψυχής, αλλά η κρυφή στρατιωτική του προέλευση 145 00:06:23,800 --> 00:06:26,560 και τη δοκιμή make-or-break του παραμένουν θαμμένοι 146 00:06:26,680 --> 00:06:30,600 σε απόρρητα αρχεία για άλλα 40 χρόνια. 147 00:06:30,720 --> 00:06:34,200 [Σάμι] Το 1995, η CIA αποχαρακτηρίζει τα αρχεία 148 00:06:34,320 --> 00:06:37,840 που αποκαλύπτουν την προέλευση του LARU ως ένα πρωτοποριακό gadget κατασκοπείας, 149 00:06:37,960 --> 00:06:41,080 και μαθαίνουμε πώς α φοιτητής ιατρικής στις καλοκαιρινές διακοπές 150 00:06:41,200 --> 00:06:46,760 εφηύρε μια συσκευή που άλλαξε υποβρύχια κατασκοπεία για πάντα. 151 00:06:46,880 --> 00:06:49,000 - Το LARU ήταν το πνευματικό τέκνο ενός single 152 00:06:49,120 --> 00:06:50,800 ταλαντούχος φοιτητής ιατρικής. 153 00:06:50,920 --> 00:06:53,000 Όταν όμως η κυβέρνηση των Η.Π.Α θέλει να χτίσει τον κόσμο 154 00:06:53,120 --> 00:06:56,000 η μικρότερη πυρηνική βόμβα, κατατάσσει στρατό 155 00:06:56,120 --> 00:06:58,720 επιστημόνων υψηλής κατάρτισης. 156 00:06:58,840 --> 00:07:02,600 Η συσκευή που δημιουργούν είναι γνωστή ως το ατομικό καρπούζι. 157 00:07:02,680 --> 00:07:08,120 ♪ ♪ 158 00:07:08,240 --> 00:07:10,760 [Σάμι] Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, στην Ευρώπη, 159 00:07:10,880 --> 00:07:13,480 Οι σοβιετικές δυνάμεις ήταν περισσότερες Δυνάμεις του ΝΑΤΟ 10 προς 1, 160 00:07:13,600 --> 00:07:16,440 και ως αποτέλεσμα, το Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι τρομοκρατημένες 161 00:07:16,560 --> 00:07:18,480 μιας σοβιετικής εισβολής. 162 00:07:18,600 --> 00:07:19,880 Φοβούνται ιδιαίτερα οι Σοβιετικοί 163 00:07:20,000 --> 00:07:21,520 στέλνοντας χιλιάδες των δεξαμενών απέναντι 164 00:07:21,640 --> 00:07:23,920 αυτό που είναι γνωστό ως Κενό Fulda. 165 00:07:24,040 --> 00:07:26,880 [Martin] Το κενό Fulda είναι ένα γεωγραφικό χαρακτηριστικό 166 00:07:27,000 --> 00:07:29,280 ακριβώς κατά μήκος του σύνορα στη Γερμανία-- 167 00:07:29,400 --> 00:07:33,400 δύο ανοιχτές πεδινές περιοχές αυτό θα το έκανε εύκολο 168 00:07:33,520 --> 00:07:34,960 για τα έθνη του κομμουνιστικού μπλοκ 169 00:07:35,080 --> 00:07:37,960 να ρέει από ανατολικά προς τα δυτικά. 170 00:07:38,080 --> 00:07:40,720 [Hakeem] Αν ρωσικά τανκς κυλήσει μέσα από το κενό Fulda, 171 00:07:40,840 --> 00:07:42,760 δεν θα υπάρχει αρκετός χρόνος για την Αμερική 172 00:07:42,880 --> 00:07:46,320 να ανακατέψει τη στρατηγική του πυρηνικά βομβαρδιστικά. 173 00:07:46,440 --> 00:07:48,800 [Duchovny] Στρατός των ΗΠΑ οι σχεδιαστές γνωρίζουν, 174 00:07:48,920 --> 00:07:50,720 αν θέλουν να προστατέψουν τον ελεύθερο κόσμο, 175 00:07:50,840 --> 00:07:55,240 πρέπει να βρουν τρόπο να υπερασπιστεί το κενό Fulda. 176 00:07:55,360 --> 00:08:00,160 Για αυτό αποφασίζουν χρειάζονται ένα ολοκαίνουργιο όπλο. 177 00:08:00,280 --> 00:08:02,560 - Τι χρειάζεται ο στρατός των ΗΠΑ είναι τακτική, 178 00:08:02,680 --> 00:08:04,400 πυρηνικό όπλο χαμηλής απόδοσης. 179 00:08:04,520 --> 00:08:06,760 - Πρέπει να είναι αρκετά τρομακτικό για να κάνουν τους Σοβιετικούς να σκεφτούν δύο φορές 180 00:08:06,880 --> 00:08:09,120 για εισβολή, αλλά αρκετά μικρό 181 00:08:09,240 --> 00:08:12,560 να αγωνιστούν κατά μήκος της Δυτικής Γερμανίας πρώτη γραμμή σε μια στιγμή. 182 00:08:12,640 --> 00:08:17,040 ♪ ♪ 183 00:08:17,160 --> 00:08:20,600 [Τζέιμς] Το 1959, Λος Άλαμος Μηχανικοί Εθνικού Εργαστηρίου 184 00:08:20,720 --> 00:08:23,000 ξεκινήσουν τη δουλειά να σχεδιάσει το μικρότερο 185 00:08:23,120 --> 00:08:24,760 ποτέ πυρηνικό όπλο. 186 00:08:24,840 --> 00:08:26,360 ♪ ♪ 187 00:08:26,480 --> 00:08:28,440 [Hakeem] Οι μηχανικοί χρησιμοποιούν ένα νέο έντυπο 188 00:08:28,560 --> 00:08:31,280 του ιδιαίτερα εμπλουτισμένου πλουτώνιο 239. 189 00:08:31,400 --> 00:08:35,400 Αυτή η νέα, μικροσκοπική συσκευή έχει εκρηκτική απόδοση 190 00:08:35,520 --> 00:08:38,520 ισοδυναμεί με περίπου 20 τόνοι TNT. 191 00:08:38,640 --> 00:08:41,840 Αυτό είναι παρόμοιο με τις μεγαλύτερες συμβατικές βόμβες 192 00:08:41,960 --> 00:08:43,640 που κατασκευάστηκε ποτέ. 193 00:08:43,760 --> 00:08:46,720 Και βαραίνει μόνο περίπου 50 λίρες. 194 00:08:46,840 --> 00:08:50,080 Αυτό είναι λιγότερο από το 1% του βάρους της βόμβας της Χιροσίμα, 195 00:08:50,200 --> 00:08:54,280 και αυτή είναι μια συσκευή που είναι λιγότερο από 11 ίντσες σε πλάτος. 196 00:08:54,400 --> 00:08:56,480 [Duchovny] Το μέγεθος και το σχήμα του εμπνεύστε ένα ψευδώνυμο: 197 00:08:56,600 --> 00:08:59,160 το ατομικό καρπούζι. 198 00:08:59,280 --> 00:09:01,520 Τώρα ο στρατός χρειάζεται για να δούμε αν αυτό το πεπόνι 199 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 μπορεί να επιφέρει την καταστροφή ελπίζουν. 200 00:09:04,920 --> 00:09:10,560 ♪ ♪ 201 00:09:10,680 --> 00:09:13,440 [Μάρτιν] Υπάρχει μια δοκιμή έκρηξη της κεφαλής 202 00:09:13,560 --> 00:09:16,440 στο χώρο δοκιμών της Νεβάδα τον Ιούλιο του 1962. 203 00:09:16,560 --> 00:09:19,720 Αυτό έχει σχεδιαστεί για να αποδείξει ότι το οπλικό σύστημα 204 00:09:19,840 --> 00:09:21,440 είναι ικανό να λειτουργήσει. 205 00:09:21,560 --> 00:09:24,120 Υπάρχει λίγο θέατρο που σχετίζονται με αυτό το τεστ. 206 00:09:24,240 --> 00:09:26,600 Υπάρχουν κερκίδες που χτίζονται. 207 00:09:26,720 --> 00:09:27,880 Όσοι είναι καλεσμένοι 208 00:09:28,000 --> 00:09:29,800 να παρακολουθήσουν τη δοκιμή και παρατηρήστε το, 209 00:09:29,920 --> 00:09:32,720 τους δίνονται ειδικά γυαλιά για να μην τυφλωθούν 210 00:09:32,840 --> 00:09:34,520 από την έκρηξη μόλις συμβεί. 211 00:09:34,640 --> 00:09:36,240 Υπάρχει καθιστικό VIP. 212 00:09:36,360 --> 00:09:38,960 Ο Ρόμπερτ Φ. Κένεντι είναι εκεί. 213 00:09:39,080 --> 00:09:43,000 Αποδεικνύεται όχι μόνο στον αμερικανικό στρατό, 214 00:09:43,120 --> 00:09:45,320 αλλά σε Αμερικανό πολιτική ηγεσία. 215 00:09:45,440 --> 00:09:49,440 Και είναι επίσης μια κυκλοφορία, αν θέλεις, 216 00:09:49,560 --> 00:09:51,760 για να αποδείξουμε ότι είμαστε ικανοί χρησιμοποιώντας αυτό στο πεδίο της μάχης. 217 00:09:51,840 --> 00:09:53,600 ♪ ♪ 218 00:09:53,720 --> 00:09:56,640 [Duchovny] Ο στόχος είναι α σημείο στην ξηρή λεκάνη της ερήμου 219 00:09:56,760 --> 00:10:00,320 σχεδόν 3.000 μέτρα μακριά. 220 00:10:00,440 --> 00:10:03,160 Στις 10:00 π.μ. το όπλο πυροβολείται. 221 00:10:08,160 --> 00:10:15,160 ♪ ♪ 222 00:10:16,560 --> 00:10:18,400 Και λειτουργεί. 223 00:10:18,520 --> 00:10:20,800 [Εκφωνητής] Ο γύρος είχε οριστεί για χαμηλό ύψος έκρηξης. 224 00:10:20,920 --> 00:10:22,400 Ανατινάχθηκε τέλεια, 225 00:10:22,520 --> 00:10:25,480 απελευθερώνοντάς το θανατηφόρα ακτινοβολία. 226 00:10:25,600 --> 00:10:27,160 - Ο εκτοξευτής, το σύστημα παράδοσης, 227 00:10:27,280 --> 00:10:29,880 η κεφαλή όλα λειτουργούν άψογα, 228 00:10:30,000 --> 00:10:31,840 ακριβώς όπως έχει σχεδιαστεί. 229 00:10:31,960 --> 00:10:35,400 Και δοκιμές στο χώρο παράδοσης δείχνουν επίπεδα ακτινοβολίας 230 00:10:35,520 --> 00:10:38,400 που το επιβεβαιώνουν οποιονδήποτε σε απόσταση 200 μέτρων 231 00:10:38,520 --> 00:10:41,360 θα ήταν σκοτώθηκε ακαριαία. 232 00:10:41,480 --> 00:10:44,640 [Duchovny] Η ατομική το καρπούζι είναι επιτυχία. 233 00:10:44,760 --> 00:10:47,240 Είναι φορτωμένο σε τζιπ σε όλη τη Δυτική Γερμανία, 234 00:10:47,360 --> 00:10:50,320 έτοιμος για αγώνα στην πρώτη γραμμή. 235 00:10:50,440 --> 00:10:53,680 - Πάνω από 2.000 ατομικά καρπούζια κατασκευάζονται 236 00:10:53,800 --> 00:10:56,360 και διανέμεται σε όλη την Ευρώπη για να αντιμετωπίσει τη σοβιετική απειλή. 237 00:10:56,480 --> 00:10:59,280 Κάθε όπλο χειρίζεται από μια ομάδα πέντε ατόμων, 238 00:10:59,400 --> 00:11:01,760 που είναι μόνο για χρήση το όπλο αν βρεθούν αντιμέτωποι 239 00:11:01,880 --> 00:11:05,200 με μια επικείμενη απειλή της υπέρβασης. 240 00:11:05,320 --> 00:11:07,240 [Duchovny] Πυροβολώντας ένα πυρηνικό όπλο από μικρής εμβέλειας 241 00:11:07,360 --> 00:11:11,000 συνοδεύεται από εκτοξευτή πυραύλων ένας πολύ πραγματικός κίνδυνος. 242 00:11:11,120 --> 00:11:13,880 [Μάρτιν] Αυτή η ομάδα των πέντε ατόμων θα προχωρήσει 243 00:11:14,000 --> 00:11:15,560 σε μεγάλη ταχύτητα χρησιμοποιώντας το όχημα. 244 00:11:15,680 --> 00:11:17,000 Θα πυροβολήσουν το όπλο. 245 00:11:17,120 --> 00:11:19,360 Και μετά, αμέσως μετά την απελευθέρωσή του, 246 00:11:19,480 --> 00:11:21,280 θα κινηθούν όσο πιο γρήγορα γίνεται 247 00:11:21,400 --> 00:11:23,240 εκτός του εύρους επιπτώσεων του όπλου 248 00:11:23,360 --> 00:11:26,720 ώστε οι ίδιοι να μην το κάνουν γίνονται θύματα ακτινοβολίας. 249 00:11:26,840 --> 00:11:29,240 [Duchovny] Παρά τον κίνδυνο, το ατομικό καρπούζι 250 00:11:29,360 --> 00:11:31,880 κρίνεται έτσι αποτελεσματικό αποτρεπτικό μέσο 251 00:11:32,000 --> 00:11:34,320 στο οποίο έχει αναπτυχθεί άλλα ευάλωτα φυλάκια, 252 00:11:34,440 --> 00:11:38,160 συμπεριλαμβανομένων της Κορέας, του Γκουάμ, και τη Χαβάη. 253 00:11:38,280 --> 00:11:39,720 - Το ατομικό καρπούζι είναι βασικό κομμάτι 254 00:11:39,840 --> 00:11:41,640 της αμερικανικής άμυνας για την καλύτερο μέρος μιας δεκαετίας, 255 00:11:41,760 --> 00:11:45,080 αλλά μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1960, εξακολουθεί δεν έχει χρησιμοποιηθεί σε μάχη. 256 00:11:45,200 --> 00:11:46,720 Επιπλέον, προόδους σε καθοδήγηση πυραύλων 257 00:11:46,840 --> 00:11:48,520 έχουν ουσιαστικά το κατέστησε ξεπερασμένο, 258 00:11:48,640 --> 00:11:51,960 οπότε συνταξιοδοτήθηκε το 1971. 259 00:11:52,080 --> 00:11:54,240 [Duchovny] Η ιστορία του το ατομικό καρπούζι 260 00:11:54,360 --> 00:11:55,640 παραμένει θαμμένο σε ταξινομημένα αρχεία για δεκαετίες. 261 00:11:55,800 --> 00:11:57,880 παραμένει θαμμένο σε ταξινομημένα αρχεία για δεκαετίες. 262 00:11:57,960 --> 00:11:59,400 ♪ ♪ 263 00:11:59,520 --> 00:12:02,040 Μόνο μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου 264 00:12:02,160 --> 00:12:05,560 είναι οι πλήρεις λεπτομέρειες αποκαλύφθηκε στον κόσμο. 265 00:12:05,640 --> 00:12:08,280 ♪ ♪ 266 00:12:11,560 --> 00:12:13,200 - Όταν κατασκευαστής αεροδιαστημικής Σχέδια Lockheed Martin 267 00:12:13,320 --> 00:12:16,000 το απόλυτο Κατασκοπευτικό αεροπλάνο του Ψυχρού Πολέμου, 268 00:12:16,120 --> 00:12:19,000 η CIA θα κάνει τα πάντα για να κρατήσει την άκρως μυστική τεχνολογία 269 00:12:19,120 --> 00:12:21,600 υπό κάλυψη, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ανάφλεξη 270 00:12:21,720 --> 00:12:25,040 ένα από τα μεγαλύτερα της ιστορίας θεωρίες συνωμοσίας. 271 00:12:25,120 --> 00:12:32,120 ♪ ♪ 272 00:12:33,920 --> 00:12:36,440 - Αυτό το αεροπλάνο είναι τεχνολογία αιχμής, 273 00:12:36,560 --> 00:12:38,800 αλλά είναι κάπως περίεργο. 274 00:12:38,920 --> 00:12:41,400 Χρησιμοποιεί προηγμένα υλικά όπως το τιτάνιο 275 00:12:41,520 --> 00:12:43,280 αυτό είναι δυνατό και ελαφρύ, 276 00:12:43,400 --> 00:12:45,160 αλλά έχει επίσης αυτά τα παράξενα χαρακτηριστικά. 277 00:12:45,280 --> 00:12:47,680 Σαν να είναι μάστιγα, και το σύστημα προσγείωσης 278 00:12:47,800 --> 00:12:50,320 παρατάσσεται σαν ρόδες ποδηλάτου. 279 00:12:50,440 --> 00:12:52,560 [Greg] Αυτό είναι ένα πουλί με περίεργη εμφάνιση. 280 00:12:52,680 --> 00:12:56,560 Αυτό το αεροπλάνο έχει μήκος 130 πόδια φτερά που γέρνουν 281 00:12:56,680 --> 00:12:57,880 στο μήκος τους, σε σημείο που 282 00:12:58,000 --> 00:12:59,160 στην πραγματικότητα θα το κάνουν χτύπησε στο έδαφος 283 00:12:59,280 --> 00:13:01,080 όταν το αεροπλάνο είναι προσγειωμένο. 284 00:13:01,200 --> 00:13:03,840 - Το πιο ασυνήθιστο, όμως, για ένα αεροπλάνο που παράγεται από 285 00:13:03,960 --> 00:13:06,800 μια εταιρεία μαχητικών αεροσκαφών, αυτό το αεροσκάφος δεν πάει 286 00:13:06,920 --> 00:13:09,080 να φέρει ένα μόνο όπλο. 287 00:13:09,200 --> 00:13:11,760 [Duchovny] Ο λόγος για ο ακραίος σχεδιασμός αυτού του αεροπλάνου 288 00:13:11,880 --> 00:13:13,600 είναι η ακραία αποστολή του. 289 00:13:13,720 --> 00:13:15,280 Γίνεται για την κυβέρνηση των ΗΠΑ 290 00:13:15,400 --> 00:13:17,720 να πετάξει σε υψόμετρα που σπάνε ρεκόρ 291 00:13:17,840 --> 00:13:20,280 άκρως μυστικό αποστολές αναγνώρισης 292 00:13:20,400 --> 00:13:22,000 πάνω από το σοβιετικό έδαφος. 293 00:13:22,080 --> 00:13:23,800 ♪ ♪ 294 00:13:23,920 --> 00:13:26,280 - Στη δεκαετία του 1950, οι Αμερικανοί ανησυχούν 295 00:13:26,400 --> 00:13:29,320 σχετικά με την τεχνολογία που έχουν οι Σοβιετικοί. 296 00:13:29,440 --> 00:13:31,680 Η φήμη εκείνη την εποχή είναι ότι οι Σοβιετικοί 297 00:13:31,800 --> 00:13:35,200 είχε αναπτύξει ένα βομβαρδιστικό ικανό να πετάξει από τη Μόσχα 298 00:13:35,320 --> 00:13:38,120 προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. 299 00:13:38,240 --> 00:13:40,840 Οπότε εμφανίζεται η CIA με αυτό το έξυπνο σχέδιο 300 00:13:40,960 --> 00:13:43,760 για να μάθουμε αν ήταν αλήθεια. 301 00:13:43,880 --> 00:13:46,840 - Δεν έχουμε πολλά ενός δικτύου κατασκοπείας που λειτουργεί 302 00:13:46,960 --> 00:13:49,640 στη Σοβιετική Ένωση στη δεκαετία του 1950. 303 00:13:49,760 --> 00:13:52,880 Οι Σοβιετικοί προστατεύονται πίσω από ένα σιδηρούν παραπέτασμα. 304 00:13:53,000 --> 00:13:54,680 Αν δεν μπορείτε να περάσετε το Σιδηρούν Παραπέτασμα 305 00:13:54,800 --> 00:13:56,960 ή κρυφά πίσω του, 306 00:13:57,080 --> 00:13:58,840 ίσως χρειαστεί να πετάξεις από πάνω του. 307 00:13:58,920 --> 00:14:01,480 ♪ ♪ 308 00:14:01,600 --> 00:14:04,880 [Duchovny] Για να αποφύγετε τον εντοπισμό, η CIA αποφασίζει να χτίσει 309 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 ένα υπερσύγχρονο κατασκοπευτικό αεροπλάνο. 310 00:14:08,120 --> 00:14:10,680 [Παύλος] Οποιοδήποτε αεροσκάφος είναι πετώντας πάνω από το σοβιετικό έδαφος 311 00:14:10,800 --> 00:14:12,760 μπορεί να είναι επιρρεπής στην αεράμυνα, 312 00:14:12,880 --> 00:14:14,760 συμπεριλαμβανομένων εξελιγμένους πυραύλους. 313 00:14:14,880 --> 00:14:19,800 Και μπορεί να κατηγορηθούν παραβιάζοντας το διεθνές δίκαιο. 314 00:14:19,920 --> 00:14:22,560 Η λύση είναι για τη δημιουργία ενός αεροσκάφους 315 00:14:22,680 --> 00:14:26,680 που πετάει δύο φορές ψηλότερα καθώς οι κορυφές των Ιμαλαΐων. 316 00:14:26,800 --> 00:14:30,320 - 70.000 πόδια και πάνω. 317 00:14:30,440 --> 00:14:33,640 [Duchovny] Κανένα αεροπλάνο δεν έχει πέταξε τόσο ψηλά για τόσο καιρό. 318 00:14:33,760 --> 00:14:37,480 Για να το πετύχεις σημαίνει ανάπτυξη ολοκαίνουργια τεχνολογία. 319 00:14:37,560 --> 00:14:39,440 ♪ ♪ 320 00:14:39,560 --> 00:14:40,920 [Νεεμίας] Η κυβέρνηση λοιπόν ανατέθηκε στη Lockheed 321 00:14:41,040 --> 00:14:43,160 να κατασκευάσει αυτό το κατασκοπευτικό αεροπλάνο. 322 00:14:43,280 --> 00:14:45,400 Και η λύση τους είναι ουσιαστικά 323 00:14:45,520 --> 00:14:50,160 να φτιάξει ένα γιγάντιο ανεμόπτερο και να κολλήσει πάνω του μια μηχανή τζετ. 324 00:14:50,280 --> 00:14:51,640 [Greg] Πετώντας στο υψόμετρο που είναι 325 00:14:51,760 --> 00:14:53,080 παρουσιάζει όλα τα είδη νέων προκλήσεων. 326 00:14:53,200 --> 00:14:55,640 Για παράδειγμα, παραδοσιακό Τα καύσιμα τζετ απλά δεν θα λειτουργήσουν. 327 00:14:55,760 --> 00:14:57,800 [Νεεμίας] Χρειάζονται να εφεύρει μια εξ ολοκλήρου 328 00:14:57,920 --> 00:15:00,040 νέο είδος καυσίμου κηροζίνης αυτό δεν κάνει 329 00:15:00,160 --> 00:15:03,440 βράζει σε χαμηλή πίεση. 330 00:15:03,560 --> 00:15:04,840 [Duchovny] Οι μηχανικοί της Lockheed 331 00:15:04,960 --> 00:15:07,160 αποκαλούν τη νέα του δημιουργία ο Άγγελος, 332 00:15:07,280 --> 00:15:09,200 καθώς πετάει τόσο κοντά στον παράδεισο. 333 00:15:09,320 --> 00:15:12,840 Το ορίζει η κυβέρνηση Utility Aircraft 2, 334 00:15:12,960 --> 00:15:14,360 ή το U-2. 335 00:15:14,480 --> 00:15:16,440 Αλλά χτίζοντας αυτό απίστευτο αεροπλάνο 336 00:15:16,560 --> 00:15:18,600 είναι μόνο η μισή μάχη. 337 00:15:18,680 --> 00:15:22,440 ♪ ♪ 338 00:15:22,560 --> 00:15:24,400 [Τζέιμς] Όταν η U-2 είναι πλήρης, 339 00:15:24,520 --> 00:15:26,400 χρειάζεται η κυβέρνηση για να καταλάβω πώς να το δοκιμάσετε 340 00:15:26,520 --> 00:15:29,040 και, το πιο σημαντικό, πού να το δοκιμάσω. 341 00:15:29,120 --> 00:15:30,760 ♪ ♪ 342 00:15:30,880 --> 00:15:32,520 [Hakeem] Κατασκευάζοντας ένα αεροπλάνο κρυφά, 343 00:15:32,640 --> 00:15:35,160 αυτό είναι εφικτό γιατί γίνεται μέσα σε ένα υπόστεγο. 344 00:15:35,280 --> 00:15:39,040 Αλλά δοκιμάζοντας ένα αεροπλάνο κρυφά, αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο. 345 00:15:39,120 --> 00:15:41,680 ♪ ♪ 346 00:15:41,800 --> 00:15:44,840 [Duchovny] Για δεκαετίες, τη θέση των U-2 347 00:15:44,960 --> 00:15:46,760 ο χώρος δοκιμών παραμένει ένα από τα κυβερνητικά 348 00:15:46,880 --> 00:15:49,760 τα πιο καλά φυλαγμένα μυστικά. 349 00:15:49,880 --> 00:15:52,400 Αλλά πραγματοποιώντας τόσες πολλές πτήσεις αυτού του ταξινομημένου αεροπλάνου 350 00:15:52,520 --> 00:15:55,960 έχει μια περίεργη παρενέργεια. 351 00:15:56,080 --> 00:15:57,560 [Hakeem] Όταν αυτοί ξεκινήστε τις δοκιμές του U-2, 352 00:15:57,680 --> 00:16:00,720 Παρατηρήσεις UFO ανεβαίνουν τρομερά. 353 00:16:00,840 --> 00:16:01,960 Το κοινό το βλέπει. 354 00:16:02,080 --> 00:16:03,600 Δεν έχουν ιδέα αυτό που κοιτάζουν. 355 00:16:03,720 --> 00:16:06,160 ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας και επαγγελματίες πιλότους, 356 00:16:06,280 --> 00:16:07,960 ούτε αυτοί ξέρουν. 357 00:16:08,080 --> 00:16:09,800 [Gary] Βλέπουν η λάμψη στον ουρανό. 358 00:16:09,920 --> 00:16:11,760 Δεν ξέρουν τι είναι. Είναι πραγματικά ψηλά εκεί. 359 00:16:11,880 --> 00:16:13,240 Επομένως, νομίζουν ότι είναι UFO. 360 00:16:13,320 --> 00:16:15,160 ♪ ♪ 361 00:16:15,280 --> 00:16:16,680 [Τζέιμς] Αντί να ομολογήσω ότι δοκιμάζουν 362 00:16:16,800 --> 00:16:18,440 ένα άκρως απόρρητο νέο αεροπλάνο, 363 00:16:18,560 --> 00:16:20,800 που μπορεί να προειδοποιήσει οι Σοβιετικοί στο σχέδιό τους, 364 00:16:20,920 --> 00:16:22,880 η CIA ξεκίνησε μια συγκάλυψη. 365 00:16:23,000 --> 00:16:26,120 - Διεκδικούν τις θεάσεις οφείλονται σε φυσικά φαινόμενα, 366 00:16:26,240 --> 00:16:30,520 τόσο κατανοητό, το οι θεωρίες συνωμοσίας τρελαίνονται. 367 00:16:30,640 --> 00:16:33,520 [Πωλ] Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που υποστηρίζουν ότι η U-2, 368 00:16:33,640 --> 00:16:36,480 στα αρχικά της στάδια της ανάπτυξης 369 00:16:36,600 --> 00:16:38,920 είναι ουσιαστικά υπεύθυνος για περισσότερο από το ήμισυ όλων 370 00:16:39,040 --> 00:16:41,800 ανέφερε εμφανίσεις UFO στη δεκαετία του 1950. 371 00:16:41,920 --> 00:16:44,880 [Duchovny] Το 2013, οι Η.Π.Α. παραδέχεται για πρώτη φορά 372 00:16:45,000 --> 00:16:47,160 αυτό που πολλοί υποπτεύονται εδώ και καιρό. 373 00:16:47,280 --> 00:16:52,200 Το όνομα των U-2 Η μυστική βάση δοκιμών είναι η περιοχή 51. 374 00:16:52,280 --> 00:16:57,680 ♪ ♪ 375 00:16:57,800 --> 00:17:00,160 - Ένας από τους λόγους ότι η περιοχή 51 είναι τόσο σημαντική 376 00:17:00,280 --> 00:17:03,840 και τόσο μυστικό είναι ότι είναι κοντά τα πεδία δοκιμών της Νεβάδα. 377 00:17:03,960 --> 00:17:05,640 Και κανένας μέσα το σωστό μυαλό τους είναι 378 00:17:05,760 --> 00:17:07,280 θα θελω να παω σε μια περιοχή όπου 379 00:17:07,400 --> 00:17:10,640 δοκιμάζουν πυρηνικές βόμβες. 380 00:17:10,760 --> 00:17:12,040 [Hakeem] Αγόρασαν συγκεκριμένα 381 00:17:12,160 --> 00:17:14,359 το έδαφος για τη δοκιμή του U-2. 382 00:17:14,480 --> 00:17:17,960 Αν δεν ήταν η U-2, δεν θα υπήρχε η περιοχή 51, 383 00:17:18,079 --> 00:17:20,480 και θα είχαμε χάσει το πιο εμβληματικό μας 384 00:17:20,599 --> 00:17:24,319 Τοποθεσία συνωμοσίας UFO. 385 00:17:24,440 --> 00:17:27,440 [Duchovny] Ενώ Περιοχή 51 γίνεται η πιο διαβόητη 386 00:17:27,560 --> 00:17:30,000 Ιστοσελίδα UFO στον κόσμο, 387 00:17:30,120 --> 00:17:32,240 το αεροπλάνο U-2 γίνεται ένα από τα αμερικανικά 388 00:17:32,360 --> 00:17:35,360 τα πιο ζωτικά εργαλεία νοημοσύνης. 389 00:17:35,480 --> 00:17:38,160 [Gary] Μεταξύ του 1956, την πρώτη επιχειρησιακή πτήση, 390 00:17:38,280 --> 00:17:41,240 4 Ιουλίου, έως την 1η Μαΐου 1960, 391 00:17:41,360 --> 00:17:43,440 το πρόγραμμα U-2 διαλύθηκε 392 00:17:43,560 --> 00:17:45,160 το χάσμα πυραύλων και το κενό των βομβαρδιστικών. 393 00:17:45,280 --> 00:17:46,520 Δεν υπήρχε κανένα. 394 00:17:46,640 --> 00:17:48,480 Ήμασταν ακόμα μπροστά των Σοβιετικών, 395 00:17:48,600 --> 00:17:50,520 παρόλο που έλεγαν ήταν μπροστά μας. 396 00:17:50,600 --> 00:17:52,880 ♪ ♪ 397 00:17:53,000 --> 00:17:55,480 - Τα επόμενα τέσσερα χρόνια, 30 πτήσεις 398 00:17:55,600 --> 00:17:59,080 φωτογραφία σχεδόν 15% της ΕΣΣΔ. 399 00:17:59,200 --> 00:18:02,120 Αυτό παρέχει το 90% των η σκληρή νοημοσύνη της CIA 400 00:18:02,240 --> 00:18:04,320 στον πιο σκληρό της αντίπαλο. 401 00:18:04,440 --> 00:18:05,840 - σκέφτηκε η CIA είχε διάρκεια ζωής 402 00:18:05,960 --> 00:18:08,160 δύο έως τεσσάρων ετών. 403 00:18:08,280 --> 00:18:10,880 Λοιπόν, εκτός από το B-52, το κατασκοπευτικό αεροπλάνο U-2 404 00:18:10,880 --> 00:18:12,280 Λοιπόν, εκτός από το B-52, το κατασκοπευτικό αεροπλάνο U-2 405 00:18:12,400 --> 00:18:14,440 είναι το μακρύτερο αεροπλάνο 406 00:18:14,560 --> 00:18:16,880 στην Πολεμική Αεροπορία των Η.Π.Α οπλοστάσιο. 407 00:18:17,000 --> 00:18:18,400 Και πετάει ακόμα και σήμερα. 408 00:18:22,000 --> 00:18:24,520 - Στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, Τα U-boat του Χίτλερ 409 00:18:24,640 --> 00:18:27,520 κυνηγούν βρετανικά πλοία αδυσώπητα. 410 00:18:27,640 --> 00:18:30,680 Έτσι, η Βρετανία παίζει στοίχημα μια ριζική νέα καινοτομία, 411 00:18:30,800 --> 00:18:36,160 κατασκευάστηκε ένα αβύθιστο πλοίο όχι από ατσάλι, αλλά από πάγο. 412 00:18:36,280 --> 00:18:39,600 [δραματική μουσική] 413 00:18:39,720 --> 00:18:43,040 - Μέχρι το 1942, η Βρετανία αισθάνεται σαν να είναι ενάντια στα σχοινιά. 414 00:18:43,160 --> 00:18:45,720 U-boat κυνήγι μέσα το μέσο του Ατλαντικού 415 00:18:45,840 --> 00:18:51,120 βυθίζουν 650.000 τόνους αποστολής κάθε μήνα. 416 00:18:51,240 --> 00:18:53,640 - Η ζώνη δολοφονίας ονομάζεται U-boat Alley. 417 00:18:53,760 --> 00:18:55,600 Είναι ένα τέντωμα του μέσου Ατλαντικού 418 00:18:55,720 --> 00:18:57,880 όπου συμμαχικά πλοία είναι απροστάτευτοι. 419 00:18:58,000 --> 00:19:01,200 Τα αεροπλάνα της Πολεμικής Αεροπορίας δεν μπορούν να φτάσουν τόσο μακριά από χερσαίες βάσεις, 420 00:19:01,320 --> 00:19:03,680 και οι Βρετανοί δεν μπορούν να στείλουν αεροπλανοφόρα να βοηθήσουν 421 00:19:03,800 --> 00:19:06,680 γιατί θα βυθίζονταν με τα U-boat επίσης. 422 00:19:06,800 --> 00:19:11,360 - Αυτό που χρειάζονται είναι ένα αεροσκάφος φορέας που δεν μπορεί να βυθιστεί. 423 00:19:11,480 --> 00:19:13,880 [Duchovny] Μπείτε ο Τζέφρι Πάικ, 424 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 ένας εκκεντρικός τυχοδιώκτης και εφευρέτης 425 00:19:16,120 --> 00:19:18,960 τώρα εργάζεται για το Allied HQ. 426 00:19:19,080 --> 00:19:21,560 [Hakeem] Geoffrey Pyke έρχεται με τη συνειδητοποίηση 427 00:19:21,680 --> 00:19:26,160 που η φύση παράγει ήδη γιγάντιες, αβύθιστες πλατφόρμες 428 00:19:26,280 --> 00:19:27,120 στον ωκεανό. 429 00:19:27,240 --> 00:19:29,520 Λέγονται παγόβουνα. 430 00:19:29,640 --> 00:19:32,080 Έρχεται λοιπόν με την ιδέα ότι 431 00:19:32,200 --> 00:19:33,880 θα μπορούσες να ισοπεδώσεις ένα 432 00:19:34,000 --> 00:19:36,240 και να το ρυμουλκήσεις οπουδήποτε ήθελες να είναι. 433 00:19:36,360 --> 00:19:39,600 - Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως ένα αβύθιστο αεροπλανοφόρο, 434 00:19:39,720 --> 00:19:42,760 και μπορεί να κλείσει το μεσοατλαντικό χάσμα. 435 00:19:42,880 --> 00:19:47,080 [Duchovny] Αλλά ο Pyke σύντομα συνειδητοποιεί ότι τα παγόβουνα δεν θα λειτουργήσουν. 436 00:19:47,200 --> 00:19:49,640 - Έχουν αυτό το άσχημο τάση για ανατροπή, 437 00:19:49,760 --> 00:19:51,320 που θα έβαζε το αεροσκάφος σας και το πλήρωμά σας 438 00:19:51,440 --> 00:19:52,640 στα κρύα νερά του Ατλαντικού. 439 00:19:52,760 --> 00:19:56,680 Οπότε όχι, δεν είναι καλή λύση. 440 00:19:56,800 --> 00:19:59,120 [Duchovny] Pyke δεν θα το κάνει να σταματήσει τόσο εύκολα. 441 00:19:59,240 --> 00:20:03,840 Αρχίζει να σχεδιάζει ένα τεχνητό παγόβουνο. 442 00:20:03,960 --> 00:20:05,960 [Hakeem] Η ιδέα του Pyke είναι να δημιουργήσει 443 00:20:06,080 --> 00:20:08,880 ένα γιγάντιο αεροπλανοφόρο όχι από χάλυβα, 444 00:20:09,000 --> 00:20:11,800 αλλά από κομμάτια σκαλισμένου πάγου. 445 00:20:11,920 --> 00:20:14,080 Θα μπορούσε να έχει ένα σύστημα των σωλήνων ψύξης 446 00:20:14,200 --> 00:20:16,560 σε όλο τον πάγο για να το κρατήσει παγωμένο 447 00:20:16,680 --> 00:20:21,120 και επίσης χρησιμοποιήστε κινητήρες ντίζελ να το προωθήσει μπροστά. 448 00:20:21,240 --> 00:20:22,640 [Duchovny] Σε ένα μυστικό εργαστήριο 449 00:20:22,760 --> 00:20:24,640 κρυμμένο σε ένα ψυγείο μονάδα αποθήκευσης 450 00:20:24,760 --> 00:20:26,800 στο Λονδίνο Κρεαταγορά Smithfield, 451 00:20:26,920 --> 00:20:31,160 Η ομάδα του Πάικ αρχίζει να πειραματίζεται. 452 00:20:31,280 --> 00:20:33,280 [Μάρτιν] Υπάρχει ένα μεγάλο έλλειψη με πάγο: 453 00:20:33,400 --> 00:20:35,960 είναι εξαιρετικά εύθραυστο. 454 00:20:36,080 --> 00:20:40,280 Αν βρισκόταν κάτω από τον εχθρό επίθεση, θα σπάσει. 455 00:20:40,400 --> 00:20:42,280 - Έτσι όπως θεωρεί ο Pyke αυτό το πρόβλημα, 456 00:20:42,400 --> 00:20:45,120 παίρνει λίγη έμπνευση από οπλισμένο σκυρόδεμα 457 00:20:45,240 --> 00:20:47,120 και η ιδέα που ίσως συνδυάζονται 458 00:20:47,240 --> 00:20:48,720 νερό με άλλο στοιχείο 459 00:20:48,840 --> 00:20:52,160 θα παρήγαγε ένα πιο σκληρό προϊόν πάγου. 460 00:20:52,280 --> 00:20:53,360 [Duchovny] Η ομάδα του Pyke αναζητά 461 00:20:53,480 --> 00:20:54,920 για πιθανά πρόσθετα 462 00:20:55,040 --> 00:20:58,000 να αυξηθεί την ανθεκτικότητα του πάγου. 463 00:20:58,120 --> 00:20:59,480 [Ντον] Βρίσκουν μια ερευνητική εργασία 464 00:20:59,600 --> 00:21:01,440 από επιστήμονες στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, 465 00:21:01,560 --> 00:21:03,880 δοκιμάζοντας το βαμβάκι ως ενισχυτικό. 466 00:21:04,000 --> 00:21:08,160 Αλλά αυτό κάνει μια λάσπη, ανώμαλο μπλοκ πάγου. 467 00:21:08,280 --> 00:21:10,080 [Hakeem] Τέλος, μετά πολλούς πειραματισμούς, 468 00:21:10,200 --> 00:21:13,000 έρχονται με απλά η σωστή συνταγή, 469 00:21:13,120 --> 00:21:16,800 και αυτό είναι 4% ξυλοπολτός και 96% νερό. 470 00:21:16,920 --> 00:21:19,680 Αυτός ο συνδυασμός δημιουργεί ένα απίστευτα ανθεκτικό 471 00:21:19,800 --> 00:21:21,480 μπλοκ πάγου. 472 00:21:21,600 --> 00:21:22,880 [Duchovny] Ο νέος πάγος του Pyke συμπεριφέρεται 473 00:21:23,000 --> 00:21:24,680 όπως τίποτα άλλο στη Γη. 474 00:21:24,800 --> 00:21:29,040 Είναι ισχυρό σαν σκυρόδεμα και σχεδόν αλεξίσφαιρο 475 00:21:29,160 --> 00:21:32,040 αλλά μπορεί να χυθεί σαν μέταλλο και κόβεται σαν ξύλο. 476 00:21:32,120 --> 00:21:34,720 ♪ ♪ 477 00:21:34,840 --> 00:21:37,640 Ονομάζουν αυτό το νέο θαυματουργό υλικό Pykrete, 478 00:21:37,760 --> 00:21:39,960 μετά τον εφευρέτη του. 479 00:21:40,080 --> 00:21:41,840 [Σάμι] Βρετανός πρωθυπουργός Ουίνστον Τσόρτσιλ 480 00:21:41,960 --> 00:21:45,480 είναι το είδος του άντρα που του αρέσει ασυνήθιστες, τολμηρές, τολμηρές ιδέες. 481 00:21:45,600 --> 00:21:48,120 Λέει λοιπόν, ναι, ας το κάνουμε αυτό. 482 00:21:48,240 --> 00:21:51,200 Το έργο του Pyke είναι δεδομένο την κωδική ονομασία Αββακούμ. 483 00:21:51,280 --> 00:21:53,360 ♪ ♪ 484 00:21:53,480 --> 00:21:55,520 [Duchovny] Habakkuk είναι ένας προφήτης της Παλαιάς Διαθήκης 485 00:21:55,640 --> 00:21:58,840 που καταγράφει την υπόσχεση του Θεού στους αμφίβολους. 486 00:21:58,960 --> 00:22:01,600 «Θα κάνω κάτι στις μέρες σου 487 00:22:01,720 --> 00:22:04,880 που δεν θα το πιστεύεις, ακόμα κι αν σου έλεγαν». 488 00:22:05,000 --> 00:22:08,440 Η Pyke επιλέγει το όνομα που ταιριάζει ο απίστευτα φιλόδοξος του 489 00:22:08,560 --> 00:22:10,000 παγωμένο πλοίο. 490 00:22:10,120 --> 00:22:12,800 Τώρα χρειάζεται κατασκευάσει ένα πρωτότυπο. 491 00:22:12,920 --> 00:22:15,400 Αλλά η Βρετανία είναι πολύ ζεστό για να το φτιάξεις, 492 00:22:15,520 --> 00:22:17,840 άρα ολόκληρο το έργο μετακομίζει στον Καναδά. 493 00:22:17,920 --> 00:22:19,520 ♪ ♪ 494 00:22:19,640 --> 00:22:22,200 [Ντον] Γυρίζουν το παγωμένο επιφάνεια της λίμνης Patricia 495 00:22:22,320 --> 00:22:26,040 σε ένα τεράστιο εργαστήριο και να κατασκευάσει ένα 1.000 τόνων, 496 00:22:26,160 --> 00:22:28,320 Μοντέλο κλίμακας 60 ποδιών. 497 00:22:28,400 --> 00:22:30,120 ♪ ♪ 498 00:22:30,240 --> 00:22:32,560 [Hakeem] Η ομάδα του Habakkuk αρχίζει να πειραματίζεται, 499 00:22:32,680 --> 00:22:36,720 και το βρίσκουν με τη σειρά για να κρατήσει σταθερό τον πάγο, 500 00:22:36,840 --> 00:22:39,360 τα ψυγεία του πλοίου χρειάζεται να το κρατήσει 501 00:22:39,480 --> 00:22:41,440 στους παγετούς 5 βαθμούς. 502 00:22:41,560 --> 00:22:44,560 [Ντον] Ανακαλύπτουν επίσης ότι, να σταματήσει μια τορπίλη, 503 00:22:44,680 --> 00:22:48,640 η γάστρα πρέπει να είναι πάχος τουλάχιστον 30 πόδια. 504 00:22:48,760 --> 00:22:50,520 [Hakeem] Όταν αυτοί ολοκληρώσουν το σχεδιασμό τους, 505 00:22:50,640 --> 00:22:53,720 είναι ένα απόλυτο μεγαθήριο. 506 00:22:53,840 --> 00:22:56,360 Ο [Martin] Pyke ήθελε ένα παγωμένο πλοίο με διάδρομο 507 00:22:56,480 --> 00:22:58,840 Μήκος 2.000 πόδια και πλάτος 300 πόδια. 508 00:22:58,960 --> 00:23:01,360 - Έχει τοίχους πάχους 40 ποδιών, 509 00:23:01,480 --> 00:23:06,680 και μπορεί να μεταφέρει πάνω από 150 βομβαρδιστικά ταυτόχρονα. 510 00:23:06,800 --> 00:23:09,120 - Αυτό θα είναι το μεγαλύτερο πλοίο του πολεμικού ναυτικού που κατασκευάστηκε ποτέ. 511 00:23:09,200 --> 00:23:12,120 ♪ ♪ 512 00:23:12,240 --> 00:23:15,640 [Duchovny] Project Habakkuk είναι τώρα γίνεται πολύ ακριβό, 513 00:23:15,760 --> 00:23:18,840 οπότε χρειάζεται αμερικανική υποστήριξη. 514 00:23:18,960 --> 00:23:23,280 Τον Αύγουστο του 1943, στο Συμμαχική διάσκεψη στο Κεμπέκ, 515 00:23:23,400 --> 00:23:25,920 οι Βρετανοί κάνουν το βήμα τους. 516 00:23:26,040 --> 00:23:29,120 - Να αποδείξει τις ιδιότητες του πυρετού στους Αμερικάνους, 517 00:23:29,240 --> 00:23:32,120 ένας από τους κορυφαίους διοικητές του Ηνωμένου Βασιλείου, Λόρδος Μάουντμπάτεν, 518 00:23:32,240 --> 00:23:34,440 πραγματοποιεί μια επίδειξη. 519 00:23:34,560 --> 00:23:37,280 - Το Mountbatten δίνει στις Η.Π.Α. Ο στρατηγός Χαπ Άρνολντ ένα τσεκούρι 520 00:23:37,400 --> 00:23:39,920 και του ζητάει να σπάσει ένα μπλοκ από πυρρέτη. 521 00:23:40,040 --> 00:23:42,520 Ο Άρνολντ κουνιέται στον πυρρέτη με όλη του τη δύναμη. 522 00:23:42,640 --> 00:23:44,320 Το τσεκούρι αναπηδά. 523 00:23:44,440 --> 00:23:46,440 - Τότε Μάουντμπάτεν τραβάει το πιστόλι του 524 00:23:46,560 --> 00:23:48,560 και το εκτοξεύει στον πυρρέτη. 525 00:23:48,680 --> 00:23:50,040 [πυροβολισμός] 526 00:23:50,160 --> 00:23:51,640 Η σφαίρα σβήνει, 527 00:23:51,760 --> 00:23:53,560 στέλνοντας τους στρατηγούς καταδύσεις για κάλυψη. 528 00:23:53,680 --> 00:23:56,160 - Το δωμάτιο ξεσπά, αλλά το θέμα έχει γίνει. 529 00:23:56,280 --> 00:24:00,640 Οι Αμερικανοί επιβιβάζονται για τον Αββακούμ. 530 00:24:00,760 --> 00:24:02,760 [Duchovny] Πριν ξεκινήσει η παραγωγή, 531 00:24:02,880 --> 00:24:05,280 οι παλίρροιες γυρίζουν στον Ατλαντικό. 532 00:24:05,400 --> 00:24:09,480 Αεροσκάφος μεγάλης εμβέλειας και νέες ανθυποβρυχιακές τακτικές 533 00:24:09,600 --> 00:24:11,760 αμβλύνουν την απειλή U-boat. 534 00:24:11,880 --> 00:24:16,600 Με το πέρασμα της κρίσης, ο πάγος το πλοίο δεν χρειάζεται πλέον. 535 00:24:16,680 --> 00:24:19,320 ♪ ♪ 536 00:24:19,440 --> 00:24:23,560 - Τον Ιανουάριο του 1944, Το έργο Habakkuk ακυρώνεται. 537 00:24:23,680 --> 00:24:25,560 - Το πρωτότυπο πλοίο έχτισαν στη λίμνη Patricia 538 00:24:25,680 --> 00:24:27,800 αφήνεται να λιώσει. 539 00:24:27,920 --> 00:24:30,720 [Duchovny] Σύντομα ο πόλεμος φτάνει στο τέλος, 540 00:24:30,840 --> 00:24:33,920 αλλά ο βρετανικός στρατός κρατά στοιχεία του πυρρέτη 541 00:24:34,040 --> 00:24:36,640 στον πάγο για τα επόμενα 30 χρόνια. 542 00:24:36,760 --> 00:24:38,520 [Μάρτιν] Μόνο μαθαίνουμε τις πλήρεις λεπτομέρειες 543 00:24:38,640 --> 00:24:42,160 μέσω αποχαρακτηρισμένων εγγράφων που ανακαλύφθηκαν το 1973. 544 00:24:42,280 --> 00:24:45,040 Μιλούν σε μια ώρα απόγνωσης 545 00:24:45,160 --> 00:24:47,880 όταν η Αγγλία αντιμετώπισε υπαρξιακή απειλή 546 00:24:48,000 --> 00:24:49,560 ως αποτέλεσμα του U-boat. 547 00:24:49,640 --> 00:24:51,160 ♪ ♪ 548 00:24:54,200 --> 00:24:55,520 - Κάποια νέα τεχνολογία προσγειώνεται με κρότο, 549 00:24:55,640 --> 00:24:57,520 άλλοι μετά βίας ακούγονται. 550 00:24:57,640 --> 00:24:59,520 Για να βοηθήσει να τερματιστεί ο πόλεμος του Βιετνάμ, 551 00:24:59,640 --> 00:25:02,240 χρειάζεται η CIA ένα ελικόπτερο τόσο κρυφό, 552 00:25:02,360 --> 00:25:05,080 ο εχθρός ποτέ να ξέρεις ότι είναι εκεί. 553 00:25:05,200 --> 00:25:09,880 [δραματική μουσική] 554 00:25:10,000 --> 00:25:12,640 [Hakeem] Είναι 1971, και τον πόλεμο του Βιετνάμ 555 00:25:12,760 --> 00:25:15,400 έχει συνεχιστεί πλήρη κλίση για έξι χρόνια. 556 00:25:15,520 --> 00:25:18,400 Το αμερικανικό κοινό είναι τώρα ασκεί πίεση 557 00:25:18,520 --> 00:25:20,600 στην κυβέρνηση να τελειώσει ο πόλεμος, 558 00:25:20,720 --> 00:25:24,480 και τα στρατεύματα είναι στην πραγματικότητα αρχίζουν να έρχονται σπίτι. 559 00:25:24,600 --> 00:25:26,280 [Σάμι] Οι ειρηνευτικές συνομιλίες βρίσκονται σε εξέλιξη, 560 00:25:26,400 --> 00:25:28,520 αλλά ο πρόεδρος Νίξον βρίσκεται στη μέση 561 00:25:28,640 --> 00:25:31,840 ενός διπλωματικού αδιεξόδου είναι τόσο παράλογο που... 562 00:25:31,960 --> 00:25:34,640 και αυτό δεν είναι αστείο... μετά από 10 εβδομάδες, 563 00:25:34,760 --> 00:25:38,160 το μόνο πράγμα οι διαπραγματευτές συμφώνησαν 564 00:25:38,280 --> 00:25:42,160 είναι το σχήμα του τραπεζιού συνεδριάσεων. 565 00:25:42,280 --> 00:25:44,920 [Μάρτιν] Χένρι Κίσινγκερ είναι του Ρίτσαρντ Νίξον 566 00:25:45,040 --> 00:25:46,800 σύμβουλος εθνικής ασφάλειας. 567 00:25:46,920 --> 00:25:50,080 Ο Κίσινγκερ αισθάνεται μια ανησυχία ότι οι Βορειοβιετναμέζοι 568 00:25:50,200 --> 00:25:52,040 δεν διαπραγματεύονται με καλή πίστη. 569 00:25:52,160 --> 00:25:56,080 Απευθύνεται στη CIA προς το συμφέρον της ανάπτυξης 570 00:25:56,200 --> 00:25:59,720 μια πιο ακριβής εικόνα νοημοσύνης. 571 00:25:59,840 --> 00:26:02,120 [Σάμι] Η CIA έμαθε ότι περίπου 15 μίλια 572 00:26:02,240 --> 00:26:04,440 από την πόλη Vinh, μία μόνο τηλεφωνική γραμμή 573 00:26:04,560 --> 00:26:06,480 μεταφέρει το Βορειοβιετναμέζικο των στρατιωτικών 574 00:26:06,600 --> 00:26:08,160 οι περισσότερες ανώτερες επικοινωνίες. 575 00:26:08,240 --> 00:26:09,920 ♪ ♪ 576 00:26:10,040 --> 00:26:11,520 [Duchovny] Τοποθετώντας μια βρύση σε αυτή τη γραμμή 577 00:26:11,640 --> 00:26:16,040 θα μπορούσε να δώσει τον Νίξον Το βιβλίο παιχνιδιού του Ανόι σε πραγματικό χρόνο. 578 00:26:16,160 --> 00:26:18,200 Αλλά υπάρχει ένα πιάσιμο. 579 00:26:18,320 --> 00:26:23,880 - Η τηλεφωνική γραμμή τρέχει περίπου 150 μίλια σε εχθρικό έδαφος. 580 00:26:24,000 --> 00:26:26,040 Το να το φτάσεις σημαίνει πετώντας ένα ελικόπτερο 581 00:26:26,160 --> 00:26:28,040 βαθιά πίσω από τις γραμμές του εχθρού. 582 00:26:28,160 --> 00:26:31,280 Και αυτό είναι πέρα από οποιαδήποτε κρυφή φυγή του πολέμου. 583 00:26:31,400 --> 00:26:33,440 [το ελικόπτερο στριφογυρίζει] 584 00:26:33,560 --> 00:26:36,960 [Duchovny] Πολύ λίγα περίπου ένα ελικόπτερο είναι κρυφό. 585 00:26:37,080 --> 00:26:40,520 - Ένα συμβατικό ελικόπτερο μπορεί να ακουστεί για αρκετά μίλια. 586 00:26:40,640 --> 00:26:42,360 Η χρήση ενός θα φυσήξει εξώφυλλο της αποστολής 587 00:26:42,480 --> 00:26:44,440 και επίσης να πάρει η ομάδα καταρρίφθηκε. 588 00:26:44,560 --> 00:26:47,720 Κάπως, χρειάζεται η ομάδα να προμηθευτεί ένα ελικόπτερο 589 00:26:47,840 --> 00:26:49,960 ότι ο εχθρός δεν θα ακούσει να έρχεται. 590 00:26:50,040 --> 00:26:52,520 ♪ ♪ 591 00:26:52,640 --> 00:26:56,320 - Μπείτε στο Quiet One, ένα ελικόπτερο stealth 592 00:26:56,440 --> 00:26:59,480 στα σκαριά στο Πεντάγωνο κορυφαίο ερευνητικό εργαστήριο. 593 00:26:59,560 --> 00:27:01,640 ♪ ♪ 594 00:27:01,760 --> 00:27:05,320 - Αντί για τέσσερις ρότορες λεπίδες, τρέχει πέντε. 595 00:27:05,440 --> 00:27:07,480 Κόβει το χτύπημα 596 00:27:07,600 --> 00:27:10,440 ότι αυτά τα πτερύγια του ρότορα τείνουν να κάνουν. 597 00:27:10,560 --> 00:27:14,000 Χρησιμοποιούν επίσης υπερμεγέθη σιγαστήρες, που μαλακώνουν 598 00:27:14,120 --> 00:27:17,480 ολόκληρη την υπογραφή της εξάτμισης. 599 00:27:17,600 --> 00:27:21,400 [Duchovny] Στα 400 πόδια, καταγράφει μόλις 71 ντεσιμπέλ, 600 00:27:21,520 --> 00:27:23,200 κερδίζοντας τον τίτλο του όπως του κόσμου 601 00:27:23,320 --> 00:27:26,160 το πιο ήσυχο ελικόπτερο. 602 00:27:26,280 --> 00:27:29,800 Αλλά η ησυχία δεν είναι το ίδιο ως μάχιμοι. 603 00:27:29,920 --> 00:27:32,800 - Προσγείωση στο Βόρειο Βιετνάμ θα ήταν καταστροφικό, 604 00:27:32,920 --> 00:27:35,840 άρα ο Ήσυχος χρειάζεται να κάνει 300 μίλια 605 00:27:35,960 --> 00:27:38,080 μετ' επιστροφής χωρίς στάση. 606 00:27:38,200 --> 00:27:42,080 - Η CIA το τροποποιεί με κινητήρα 500 ίππων, 607 00:27:42,200 --> 00:27:44,240 διπλάσια από το πρότυπο, ώστε να μπορεί να πετάξει 608 00:27:44,360 --> 00:27:46,640 μεγάλες αποστάσεις χωρίς ανεφοδιασμό. 609 00:27:46,760 --> 00:27:48,720 - Δίνουν και το πλήρωμα στραμμένη προς το μέλλον 610 00:27:48,840 --> 00:27:51,160 υπέρυθρες οθόνες, επιτρέποντας αυτά τα πληρώματα 611 00:27:51,280 --> 00:27:53,880 να πετάξει στο απόλυτο σκοτάδι. 612 00:27:54,000 --> 00:27:55,960 - Για να το ολοκληρώσω, ολόκληρο το μπαλτά είναι 613 00:27:56,080 --> 00:27:58,760 επικαλυμμένο από το κεφάλι μέχρι τα νύχια σε πειραματικό 614 00:27:58,880 --> 00:28:01,960 μαύρη μπογιά που απορροφά τα ραντάρ. 615 00:28:02,080 --> 00:28:05,200 - Μέχρι τον Οκτώβριο του 1971, δύο πρωτότυπα είναι έτοιμα 616 00:28:05,320 --> 00:28:08,000 και στάλθηκε σε ένα μυστικό αεροπορική βάση στην Ταϊβάν. 617 00:28:08,080 --> 00:28:09,680 ♪ ♪ 618 00:28:09,800 --> 00:28:12,240 [Duchovny] Τώρα ο Κίσινγκερ απλά χρειάζεται την κατάλληλη ομάδα 619 00:28:12,360 --> 00:28:14,000 να πετάξει τη νέα του μηχανή. 620 00:28:14,120 --> 00:28:16,360 - Η CIA θέλει να κρατήσει αυτή η αποστολή αμφισβητείται 621 00:28:16,480 --> 00:28:18,960 για την κυβέρνηση των ΗΠΑ, έτσι στέλνουν σε δύο 622 00:28:19,080 --> 00:28:22,160 Αμερικανοί πιλότοι ελικοπτέρων να εκπαιδεύσει Ταϊβανέζους 623 00:28:22,280 --> 00:28:24,840 για το πώς να πετάξει το stealth ελικόπτερο. 624 00:28:24,920 --> 00:28:26,720 ♪ ♪ 625 00:28:26,840 --> 00:28:29,200 [Hakeem] Η προπόνηση αποδεικνύεται να γίνει καταστροφή. 626 00:28:29,320 --> 00:28:32,320 Οι Ταϊβανοί πιλότοι λένε να σπρώξουν το αεροσκάφος 627 00:28:32,440 --> 00:28:34,880 πέρα από αυτά που είναι ικανά. 628 00:28:35,000 --> 00:28:38,600 Ένα από τα ελικόπτερα συντρίβεται και έχει υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά. 629 00:28:38,680 --> 00:28:40,400 ♪ ♪ 630 00:28:40,520 --> 00:28:42,440 [Duchovny] Κάτω προς το τελευταίο τους ήσυχο, 631 00:28:42,560 --> 00:28:45,760 η CIA ανατρέπεται το αρχικό του σχέδιο. 632 00:28:45,880 --> 00:28:48,520 - Στα τέλη του 1972, η CIA δεν έχει άλλη επιλογή. 633 00:28:48,640 --> 00:28:51,160 Οι πιλότοι των ΗΠΑ θα πρέπει πετάξουν οι ίδιοι την αποστολή. 634 00:28:51,240 --> 00:28:53,040 ♪ ♪ 635 00:28:53,160 --> 00:28:55,720 Έτσι, στις 6 Δεκεμβρίου, δίνουν το πράσινο φως 636 00:28:55,840 --> 00:29:00,400 για την πιο κρυφή πτήση ολόκληρου του πολέμου του Βιετνάμ. 637 00:29:00,520 --> 00:29:03,840 [Martin] Το αεροσκάφος παραδίδει η ομάδα στην μπλόφα. 638 00:29:03,960 --> 00:29:05,280 Η ομάδα ξεφεύγει από αυτό. 639 00:29:05,400 --> 00:29:09,360 Το αεροσκάφος στη συνέχεια αθόρυβα επέστρεψε στον αέρα. 640 00:29:09,480 --> 00:29:12,600 [Duchovny] Τοποθέτηση της υποκλοπής πρέπει να είναι το εύκολο κομμάτι, 641 00:29:12,720 --> 00:29:15,280 αλλά υπάρχει πρόβλημα. 642 00:29:15,400 --> 00:29:18,320 - Οι τηλεγραφικοί στύλοι δεν είναι από ξύλο, 643 00:29:18,440 --> 00:29:21,040 όπως περίμεναν, αλλά είναι συγκεκριμένα. 644 00:29:21,160 --> 00:29:23,840 Ο ειδικός εξοπλισμός αναρρίχησης έφεραν δεν θα δαγκώσει. 645 00:29:23,920 --> 00:29:25,800 ♪ ♪ 646 00:29:25,920 --> 00:29:28,200 - Ο μυς των καταδρομέων ανεβαίνουν στον πόλο 647 00:29:28,320 --> 00:29:32,160 με το χέρι, που σπαταλά πολύτιμο χρόνο. 648 00:29:32,280 --> 00:29:34,320 [Μάρτιν] Απτόητος, φτάνουν σε αυτό το σημείο, 649 00:29:34,440 --> 00:29:39,080 εγκαταστήστε την υποκλοπή, ανακατέψτε προς τα κάτω. 650 00:29:39,200 --> 00:29:41,240 [Sami] The Quiet One κατεβαίνει σιωπηλά, 651 00:29:41,360 --> 00:29:44,600 οι καταδρομείς σκαρφαλώνουν πίσω επιβιβάζονται και κατευθύνονται προς τη βάση. 652 00:29:44,680 --> 00:29:46,680 ♪ ♪ 653 00:29:46,800 --> 00:29:48,920 [Duchovny] Λίγες εβδομάδες αργότερα, τον πόλεμο του Βιετνάμ 654 00:29:49,040 --> 00:29:52,880 τελειώνει όταν το Παρίσι Υπογράφονται ειρηνευτικές συμφωνίες. 655 00:29:53,000 --> 00:29:56,520 [Hakeem] Πολλοί το πιστεύουν αυτό η αναχαίτιση από τον Ήσυχο 656 00:29:56,640 --> 00:29:58,960 έδωσε στον Κίσινγκερ το μοχλό που χρειαζόταν 657 00:29:59,080 --> 00:30:00,640 να κλείσει η συμφωνία. 658 00:30:00,760 --> 00:30:03,040 [Duchovny] Ενώ ο Κίσινγκερ παίρνει τα φώτα της δημοσιότητας, 659 00:30:03,160 --> 00:30:06,880 ο Ήσυχος εξαφανίζεται στη σιωπή της CIA. 660 00:30:07,000 --> 00:30:10,800 Και η αποστολή του Black Ops είναι θαμμένος. 661 00:30:10,920 --> 00:30:15,320 Στη συνέχεια, το 1982, ιστορικοί Ken Conboy και James Morrison 662 00:30:15,440 --> 00:30:18,600 αρχίστε να τεμαχίζετε μαζί την αλήθεια 663 00:30:18,720 --> 00:30:22,560 μέσα από εκατοντάδες συνεντεύξεις με τους εμπλεκόμενους. 664 00:30:22,680 --> 00:30:24,840 Πάνω από μια δεκαετία αργότερα, αποκαλύπτουν 665 00:30:24,960 --> 00:30:27,080 η πλήρης ιστορία στον κόσμο. 666 00:30:30,640 --> 00:30:32,440 - Σε μια απομακρυσμένη έρημο, στρατιωτικός οι μηχανικοί δοκιμάζουν μια αιχμή 667 00:30:32,560 --> 00:30:35,320 κομμάτι της τεχνολογίας κατασκόπων τόσο ασυνήθιστο και ταξινομημένο, 668 00:30:35,440 --> 00:30:38,800 θα ισχυριστούν κάποιοι είναι έξω από αυτόν τον κόσμο. 669 00:30:38,920 --> 00:30:41,800 [δραματική μουσική] 670 00:30:41,880 --> 00:30:46,200 ♪ ♪ 671 00:30:46,320 --> 00:30:48,200 - Αυτό είναι πολύ τεχνολογικά προχωρημένο πρόγραμμα, 672 00:30:48,320 --> 00:30:51,240 τόσο μυστικό που τα άτομα που εργάζονται σε αυτό 673 00:30:51,360 --> 00:30:52,600 δεν ξέρω τι δουλεύουν. 674 00:30:52,680 --> 00:30:54,280 ♪ ♪ 675 00:30:54,400 --> 00:30:56,440 Σχεδόν όλοι σχετικά με αυτό το πρόγραμμα λέγονται 676 00:30:56,560 --> 00:31:00,280 πάνω στο οποίο εργάζονται μετεωρολογικός εξοπλισμός. 677 00:31:00,400 --> 00:31:03,680 Ακόμα και το κωδικό όνομα, Mogul, ταξινομείται. 678 00:31:03,760 --> 00:31:05,840 ♪ ♪ 679 00:31:05,960 --> 00:31:07,800 [Duchovny] Project Mogul κατασκευάζεται 680 00:31:07,920 --> 00:31:11,920 για να κρατήσουν τις ΗΠΑ στην ηγεσία της κούρσας των πυρηνικών εξοπλισμών. 681 00:31:12,000 --> 00:31:14,360 ♪ ♪ 682 00:31:14,480 --> 00:31:16,840 - Από όσο γνωρίζουν οι Αμερικανοί, οι Σοβιετικοί δεν έχουν 683 00:31:16,960 --> 00:31:19,040 την τεχνολογία για την κατασκευή της ατομικής βόμβας, 684 00:31:19,160 --> 00:31:20,920 αλλά το ξέρουν και αυτό είναι μόνο θέμα χρόνου 685 00:31:21,040 --> 00:31:21,920 πριν το κάνουν. 686 00:31:22,000 --> 00:31:23,720 ♪ ♪ 687 00:31:23,840 --> 00:31:25,040 [Gary] Η Σοβιετική Ένωση είναι γεμάτη 688 00:31:25,160 --> 00:31:27,160 με αυτές τις απέραντες ερημιές. 689 00:31:27,280 --> 00:31:29,680 Οι Αμερικανοί ανησυχούν ότι θα μπορέσουν 690 00:31:29,800 --> 00:31:31,800 για να δοκιμάσουν αυτά τα όπλα με απόλυτη μυστικότητα. 691 00:31:31,880 --> 00:31:34,360 ♪ ♪ 692 00:31:34,480 --> 00:31:37,640 Αυτό είναι σε μια εποχή που εμείς δεν μπορεί να ξεπεράσει τη Σοβιετική Ένωση 693 00:31:37,760 --> 00:31:39,320 απαρατήρητο, οπότε πρέπει να ανέβουν 694 00:31:39,440 --> 00:31:41,800 με μια ιδέα για το πώς να παρακολουθεί τους Σοβιετικούς 695 00:31:41,920 --> 00:31:44,000 καθώς δοκιμάζουν πυρηνικά όπλα. 696 00:31:44,080 --> 00:31:46,600 ♪ ♪ 697 00:31:46,720 --> 00:31:48,720 [Duchovny] Η απάντηση έρχεται από ένα διάσημο 698 00:31:48,840 --> 00:31:52,320 Αμερικανός γεωφυσικός και ωκεανογράφος που ισχυρίζεται 699 00:31:52,440 --> 00:31:56,080 μπορεί να φτιάξει τεχνολογία που μπορεί ακούστε τις σοβιετικές δοκιμές. 700 00:31:56,200 --> 00:31:58,680 [Ντον] Δρ. W. Maurice Ewing είναι πεπεισμένη 701 00:31:58,800 --> 00:32:01,400 υπάρχουν κανάλια ήχου σε μεγάλα υψόμετρα 702 00:32:01,520 --> 00:32:04,280 που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ανίχνευση πυρηνικών εκρήξεων. 703 00:32:04,360 --> 00:32:08,840 ♪ ♪ 704 00:32:08,960 --> 00:32:12,240 Η ιδέα του τραβάει την προσοχή των αξιωματούχων της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ, 705 00:32:12,360 --> 00:32:15,200 που εξουσιοδοτούν μια άκρως μυστική ερευνητική προσπάθεια 706 00:32:15,320 --> 00:32:18,720 που ονομάζεται Project Mogul. 707 00:32:18,840 --> 00:32:22,400 - Η ιδέα είναι απλή-- για να τοποθετήσετε μικρόφωνα 708 00:32:22,520 --> 00:32:25,600 8 1/2 μίλια στον αέρα στο κανάλι εναέριου ήχου 709 00:32:25,720 --> 00:32:29,000 να ακούσω για πυρηνικές εκρήξεις. 710 00:32:29,120 --> 00:32:31,640 [Duchovny] Η ιδέα μπορεί να είναι απλή, 711 00:32:31,760 --> 00:32:34,520 αλλά η εκτέλεση δεν είναι. 712 00:32:34,640 --> 00:32:36,840 [Gary] Οι Αμερικανοί πρέπει βρείτε πώς να πάρετε 713 00:32:36,960 --> 00:32:41,080 αυτά τα μικρόφωνα μέχρι υψόμετρο, 70.000, 100.000 πόδια, 714 00:32:41,200 --> 00:32:43,640 και μείνε εκεί ψηλά για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 715 00:32:43,760 --> 00:32:46,680 [Ντούχοβνι] σκέφτεται ο Δρ. Γιούινγκ η απάντηση είναι να τους επιπλεύσει, 716 00:32:46,800 --> 00:32:49,480 χρησιμοποιώντας μπαλόνια ηλίου. 717 00:32:49,600 --> 00:32:51,440 [Amy] Μπαλόνια ηλίου μην κάνεις κανέναν ήχο, 718 00:32:51,560 --> 00:32:54,040 μπορούν να μείνουν ψηλά για μέρες τη φορά, 719 00:32:54,160 --> 00:32:56,360 και δεν χρειάζονται οποιοδήποτε καύσιμο ή πλήρωμα. 720 00:32:56,480 --> 00:33:00,560 Βασικά είναι τα τέλεια αυτόνομο όχημα. 721 00:33:00,680 --> 00:33:03,600 [Duchovny] Το 1947, ο Mogul ομάδα κατευθύνεται στην έρημο 722 00:33:03,720 --> 00:33:06,480 για να ξεκινήσει η μυστική δοκιμή από αυτά τα μπαλόνια 723 00:33:06,600 --> 00:33:10,320 και τον ήχο αιχμής κατασκοπευτική τεχνολογία που θα φέρουν. 724 00:33:10,440 --> 00:33:12,160 [Νεεμίας] Ο εξοπλισμός ωφέλιμου φορτίου-- 725 00:33:12,280 --> 00:33:14,680 οθόνες ήχου, ballast, και μπαταρίες-- 726 00:33:14,800 --> 00:33:16,440 κρέμονταν όλοι από κάτω. 727 00:33:16,560 --> 00:33:20,200 Αυτό εκτείνεται έως και 600 πόδια από άκρη σε ουρά, 728 00:33:20,320 --> 00:33:24,480 που είναι διπλάσιο ως το Άγαλμα της Ελευθερίας. 729 00:33:24,600 --> 00:33:27,280 [Amy] Ανεβαίνοντας στα 45.000 πόδια, τα μπαλόνια αντέχουν 730 00:33:27,400 --> 00:33:30,800 διακυμάνσεις της θερμοκρασίας έως και 160 βαθμούς Φαρενάιτ 731 00:33:30,920 --> 00:33:33,080 και ανέμους πάνω από 30 μίλια την ώρα. 732 00:33:33,160 --> 00:33:35,680 ♪ ♪ 733 00:33:35,800 --> 00:33:37,600 [Duchovny] Χρειάζεται μόνο ένα ατύχημα 734 00:33:37,720 --> 00:33:41,880 για αυτό το άκρως απόρρητο πρόγραμμα για να ανάψει ένα διαρκές μυστήριο. 735 00:33:41,960 --> 00:33:43,240 ♪ ♪ 736 00:33:43,360 --> 00:33:45,120 [Gary] Υπάρχει ένα πρόβλημα. 737 00:33:45,240 --> 00:33:48,800 Αυτά τα μπαλόνια δεν μπορούν να ελέγχεται πάντα. 738 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 Δεν πάνε πάντα όπου θέλετε να, 739 00:33:50,480 --> 00:33:52,080 και μερικές φορές συντρίβονται. 740 00:33:52,160 --> 00:33:57,360 ♪ ♪ 741 00:33:57,480 --> 00:34:00,040 [Ντον] Τον Ιούνιο του 1947, ένας κτηνοτρόφος σκοντάφτει 742 00:34:00,160 --> 00:34:05,000 πάνω σε περίεργα, μπερδεμένα, μεταλλικά συντρίμμια υψηλής τεχνολογίας. 743 00:34:05,120 --> 00:34:07,360 Ο κτηνοτρόφος φέρνει δείγμα από τα συντρίμμια 744 00:34:07,480 --> 00:34:10,080 σε ένα κοντινό στρατιωτικό αεροδρόμιο. 745 00:34:10,199 --> 00:34:12,360 [Amy] Όταν το αεροδρόμιο κοινό απελευθερώσεις αξιωματικού υποθέσεων 746 00:34:12,480 --> 00:34:14,800 μια δήλωση για τα συντρίμμια, δεν έχει ιδέα 747 00:34:14,920 --> 00:34:17,400 για την Πολεμική Αεροπορία Πρόγραμμα Mogul. 748 00:34:17,520 --> 00:34:20,440 Λέει ότι υπάρχει ένα πέταγμα δίσκος ανάμεσα στα συντρίμμια 749 00:34:20,560 --> 00:34:23,560 τώρα αναλύεται σε κοντινό αεροδρόμιο 750 00:34:23,679 --> 00:34:25,880 που λέγεται Ρόσγουελ. 751 00:34:25,960 --> 00:34:28,159 ♪ ♪ 752 00:34:28,280 --> 00:34:29,719 - Τίτλοι τριγύρω ο κόσμος φαίνεται... 753 00:34:29,840 --> 00:34:31,440 UFO, Roswell, Νέο Μεξικό. 754 00:34:31,520 --> 00:34:34,920 ♪ ♪ 755 00:34:35,040 --> 00:34:36,400 - Η πολεμική αεροπορία είναι ενθουσιασμένη. 756 00:34:36,520 --> 00:34:38,520 Χρειάζεται κάλυμμα για αυτά τα μπαλόνια, 757 00:34:38,639 --> 00:34:41,360 και εξωγήινο διαστημόπλοιο είναι τόσο καλό εξώφυλλο όσο κανένα άλλο. 758 00:34:41,480 --> 00:34:43,679 - Ως αποτέλεσμα, Roswell, Νέο Μεξικό, 759 00:34:43,800 --> 00:34:48,520 έχει γίνει συνώνυμο με UFO, και είναι ακόμα και σήμερα. 760 00:34:48,639 --> 00:34:52,960 [Duchovny] Κανείς δεν συνδέει το τελείες για σχεδόν πέντε δεκαετίες. 761 00:34:53,080 --> 00:34:55,880 Η αλήθεια είναι μόνο αποκαλύφθηκε το 1995, 762 00:34:56,000 --> 00:34:58,800 όταν μια έρευνα για το περιστατικό UFO στο Roswell 763 00:34:58,920 --> 00:35:02,520 κάνει το σύνδεσμο προς το άκρως απόρρητο πρόγραμμα μπαλονιών. 764 00:35:02,600 --> 00:35:04,640 ♪ ♪ 765 00:35:04,760 --> 00:35:07,520 Για τον στρατό, το εξώφυλλο της εισβολής εξωγήινων 766 00:35:07,640 --> 00:35:10,680 είναι μια τεράστια επιτυχία, αλλά το έργο δεν είναι. 767 00:35:10,800 --> 00:35:15,080 Η χρήση μπαλονιών από τον Mogul για να Η ανίχνευση βομβών αποδεικνύεται αποτυχία. 768 00:35:15,160 --> 00:35:15,960 ♪ ♪ 769 00:35:19,000 --> 00:35:20,720 - Οι κατάσκοποι χρησιμοποιούν τεχνολογία για να κρυφακούουν στον εχθρό, 770 00:35:20,840 --> 00:35:23,520 να τους φωτογραφίσω κρυφά, και μάλιστα να τους σκοτώσει. 771 00:35:23,640 --> 00:35:26,120 Τι γίνεται όμως με τη μυρωδιά τους; 772 00:35:26,240 --> 00:35:28,360 Όταν οι Η.Π.Α. χρειάζεται να βρει εχθρικά στρατεύματα 773 00:35:28,480 --> 00:35:29,840 στη ζούγκλα του Βιετνάμ, 774 00:35:29,960 --> 00:35:32,080 κατασκευάζουν μια μηχανή να κάνω μόνο αυτό... 775 00:35:32,200 --> 00:35:34,280 κυνηγήστε τους στρατιώτες από τη μυρωδιά τους. 776 00:35:34,400 --> 00:35:37,280 [δραματική μουσική] 777 00:35:37,360 --> 00:35:39,720 ♪ ♪ 778 00:35:39,840 --> 00:35:42,800 [Hakeem] Στα μέσα της δεκαετίας του 1960, τις Ηνωμένες Πολιτείες 779 00:35:42,920 --> 00:35:45,920 αγωνίζεται να παρακολουθήσει τον εχθρό κινήσεις στρατευμάτων στο Βιετνάμ. 780 00:35:46,040 --> 00:35:48,920 Οι Βιετκόνγκ είναι κύριοι του κρυφτού. 781 00:35:49,040 --> 00:35:53,760 Έχουν τούνελ, αράχνη τρύπες, καμουφλάζ ζούγκλας. 782 00:35:53,880 --> 00:35:55,960 [Μάρτιν] Ο εχθρός έχει γίνε τόσο αριστοτεχνικός 783 00:35:56,080 --> 00:35:58,440 στη χρήση της απόκρυψης ότι υπάρχουν περιπτώσεις όπου 784 00:35:58,560 --> 00:36:00,400 Οι GI είναι 3 πόδια μακριά από τον εχθρό, 785 00:36:00,520 --> 00:36:01,960 και δεν το ξέρουν καν ότι είναι εκεί. 786 00:36:02,080 --> 00:36:05,240 - Δεν μπορείς να πολεμήσεις έναν εχθρό που δεν μπορείς να βρεις. 787 00:36:05,320 --> 00:36:07,920 ♪ ♪ 788 00:36:08,040 --> 00:36:09,440 [Duchovny] Ο χοντρός θόλος της ζούγκλας 789 00:36:09,560 --> 00:36:12,120 κάνει εναέρια άχρηστη η αναγνώριση, 790 00:36:12,240 --> 00:36:14,400 έτσι οι ΗΠΑ χρειάζονται ένα νέο είδος τεχνολογίας 791 00:36:14,520 --> 00:36:18,000 για να επισημάνω ο αόρατος εχθρός. 792 00:36:18,120 --> 00:36:20,480 Η απίστευτη λύση τους είναι μια συσκευή που θα 793 00:36:20,600 --> 00:36:23,600 μυρίστε τα, κυριολεκτικά. 794 00:36:23,720 --> 00:36:26,280 - Η φυσική διαδικασία της παραγωγής ιδρώτα 795 00:36:26,400 --> 00:36:28,640 απελευθερώνει αμμωνία. 796 00:36:28,760 --> 00:36:31,000 Ένας μεγάλος σχηματισμός των στρατευμάτων θα 797 00:36:31,120 --> 00:36:32,640 αποτελούνται από άνδρες που απελευθερώνουν 798 00:36:32,760 --> 00:36:34,600 αόρατο αέριο αμμωνίας. 799 00:36:34,720 --> 00:36:37,080 Αν έχεις τη δυνατότητα για να το εντοπίσουμε, 800 00:36:37,200 --> 00:36:40,680 μπορείτε να καθορίσετε την ακριβή θέση της εχθρικής δύναμης. 801 00:36:40,760 --> 00:36:42,480 ♪ ♪ 802 00:36:42,600 --> 00:36:44,120 [Duchovny] Να ψάξει ο ιδρώτας του εχθρού, 803 00:36:44,240 --> 00:36:47,080 πλησιάζει ο στρατός General Electric. 804 00:36:47,200 --> 00:36:49,560 Είναι ήδη χημικοί ανιχνευτές κατασκευής 805 00:36:49,680 --> 00:36:53,280 για τον εντοπισμό των καυσαερίων των εχθρικών υποβρυχίων. 806 00:36:53,400 --> 00:36:56,360 Τώρα δίνονται αυτή η νέα αποστολή. 807 00:36:56,480 --> 00:36:58,160 - Τεχνικοί στο Έρχεται η General Electric 808 00:36:58,280 --> 00:37:00,600 με αισθητήρα αρώματος που λένε 809 00:37:00,720 --> 00:37:05,800 το XM-2 Man Packed Ανιχνευτής Προσωπικού. 810 00:37:05,920 --> 00:37:08,440 [Duchovny] Τα στρατεύματα θα πείτε το κάτι πιο απλό... 811 00:37:08,560 --> 00:37:10,680 το People Sniffer. 812 00:37:10,800 --> 00:37:12,640 [Hakeem] Το XM-2 προορίζεται να μεταφερθεί 813 00:37:12,760 --> 00:37:14,720 σε μια πλάτη GI σαν σακίδιο. 814 00:37:14,840 --> 00:37:16,960 Έχει ένα σωλήνα που προσκολλάται στο ρύγχος 815 00:37:17,080 --> 00:37:20,560 του όπλου ενός στρατιώτη με ένας ανιχνευτής που ρουφάει τον αέρα. 816 00:37:20,680 --> 00:37:23,040 Ο αέρας περνάει από πάνω υδροχλωρικό οξύ. 817 00:37:23,160 --> 00:37:27,160 Εάν υπάρχει αμμωνία, το οξύ αντιδρά με αυτό. 818 00:37:27,280 --> 00:37:29,360 [Duchovny] Αυτό θα είναι μετατράπηκε σε ήχο μπιπ 819 00:37:29,480 --> 00:37:32,080 στα ακουστικά του χειριστή. 820 00:37:32,200 --> 00:37:34,560 - Το gadget είναι βασικά ένα κουδούνι συναγερμού που σου λέει, 821 00:37:34,680 --> 00:37:37,200 γεια, για να ξέρεις, Μπορώ να μυρίσω ότι ο εχθρός 822 00:37:37,320 --> 00:37:38,720 είναι πολύ κοντά αυτή τη στιγμή. 823 00:37:38,800 --> 00:37:41,480 ♪ ♪ 824 00:37:41,600 --> 00:37:45,720 [Duchovny] Τον Αύγουστο του 1965, Αποστέλλονται 200 άτομα Sniffers 825 00:37:45,840 --> 00:37:48,160 στο Βιετνάμ για επιτόπιες δοκιμές. 826 00:37:48,240 --> 00:37:52,800 ♪ ♪ 827 00:37:52,920 --> 00:37:56,200 Αλλά η ζούγκλα είναι ένα μεγάλο άλμα από το εργαστήριο. 828 00:37:56,320 --> 00:37:57,800 [μπιπ] 829 00:37:57,920 --> 00:38:01,400 [Σάμι] Τα αποτελέσματα του γηπέδου αναμειγνύονται στην καλύτερη περίπτωση. 830 00:38:01,520 --> 00:38:03,720 Το XM-2 λειτουργεί μερικές φορές. 831 00:38:03,840 --> 00:38:07,320 Αλλά δεν έχει μεγάλη εμβέλεια, 300 γιάρδες το πολύ. 832 00:38:07,440 --> 00:38:09,600 Και ακόμα χειρότερα, αν ο άνεμος μετατοπιστεί 833 00:38:09,720 --> 00:38:11,240 και σου αντεπιτίθεται... 834 00:38:11,360 --> 00:38:13,760 [γρήγορο μπιπ] 835 00:38:13,880 --> 00:38:16,480 Θα πάρετε ένα ψευδές θετικό από τον δικό σου ιδρώτα. 836 00:38:16,560 --> 00:38:18,640 ♪ ♪ 837 00:38:18,760 --> 00:38:20,720 - Αλλά ο στρατός των ΗΠΑ δεν κλείνει 838 00:38:20,840 --> 00:38:22,760 το έργο People Sniffer. 839 00:38:22,880 --> 00:38:25,360 Αντίθετα, διπλασιάζονται στην τεχνολογία, 840 00:38:25,480 --> 00:38:29,560 μόνο αυτή τη φορά, το στέλνουν στον ουρανό. 841 00:38:29,680 --> 00:38:31,680 [Catherine] Ο στρατός αντιλαμβάνεται αυτή η αμμωνία 842 00:38:31,800 --> 00:38:34,320 είναι ελαφρύτερο από τον αέρα, και πάντα ανεβαίνει, 843 00:38:34,440 --> 00:38:37,840 οπότε αποφασίζουν να βάλουν ο ανιχνευτής σε ένα ελικόπτερο. 844 00:38:37,960 --> 00:38:41,240 Το αποτέλεσμα είναι το Αερομεταφερόμενος ανιχνευτής προσωπικού. 845 00:38:41,360 --> 00:38:43,320 - Τόσο επιμηκύνουν τον καθετήρα κρέμεται 846 00:38:43,440 --> 00:38:44,720 έξω από το αεροσκάφος. 847 00:38:44,840 --> 00:38:48,120 Επιπλέον, έβαλαν δύο XM-3 σε κάθε αεροσκάφος 848 00:38:48,240 --> 00:38:50,600 ώστε να μπορούν να διπλασιαστούν η οσφρητική τους δύναμη. 849 00:38:50,720 --> 00:38:52,680 Αυτό το πουλί sniffer πετάει χαμηλά και γρήγορα, 850 00:38:52,800 --> 00:38:54,840 ίσως 50 πόδια πάνω από τα δέντρα. 851 00:38:54,960 --> 00:38:57,560 Όταν δέχεται ένα χτύπημα, ο χειριστής 852 00:38:57,680 --> 00:39:01,640 ραδιόφωνα στην τοποθεσία, τότε καλούν το ιππικό. 853 00:39:01,760 --> 00:39:03,760 [Duchovny] Το φθινόπωρο του 1967, 854 00:39:03,880 --> 00:39:05,760 αυτό το ασυνήθιστο νέο gadget 855 00:39:05,880 --> 00:39:10,240 ξαφνικά πρόσωπα μια δοκιμή make-or-break. 856 00:39:10,360 --> 00:39:12,240 [Hakeem] Πληροφορίες των ΗΠΑ αναφέρει φήμες 857 00:39:12,360 --> 00:39:15,200 μιας δυσοίωνης συσσώρευσης των στρατευμάτων του Βορείου Βιετνάμ 858 00:39:15,320 --> 00:39:19,640 κοντά σε στρατηγικό φυλάκιο που ονομάζεται Dak To. 859 00:39:19,760 --> 00:39:22,360 Το Dak To φιλοξενεί ένα κρίσιμο στρατόπεδο 860 00:39:22,480 --> 00:39:24,840 όπου το τρένο της CIA πολιτικών πολιτοφυλακών. 861 00:39:24,960 --> 00:39:29,120 Οι Η.Π.Α. υποψιάζονται ότι ένας ταγματάρχης Έρχεται επίθεση στο Dak To. 862 00:39:29,240 --> 00:39:32,640 Πρέπει να επιβεβαιώσουν αν αυτή η δύναμη του VC 863 00:39:32,760 --> 00:39:35,680 κρύβεται πραγματικά στη ζούγκλα. 864 00:39:35,800 --> 00:39:37,800 [Duchovny] Αυτή η κρίσιμη αποστολή είναι δεδομένη 865 00:39:37,920 --> 00:39:40,800 στο Αερομεταφερόμενο People Sniffer. 866 00:39:40,920 --> 00:39:43,040 - Λοιπόν, το ελικόπτερο Sniffer πετάει 867 00:39:43,160 --> 00:39:45,920 κάθετα στον άνεμο, ακριβώς πάνω από τις κορυφές των δέντρων. 868 00:39:46,000 --> 00:39:47,800 ♪ ♪ 869 00:39:47,920 --> 00:39:49,200 [Martin] Έχετε έναν χειριστή. 870 00:39:49,320 --> 00:39:51,840 Εντοπίζει στην αρχή ένα αχνό μπιπ. 871 00:39:51,960 --> 00:39:53,560 Το μπιπ συνεχίζεται για να φωνάξω. 872 00:39:53,680 --> 00:39:55,480 Το αεροσκάφος σαρώνει πίσω στην περιοχή 873 00:39:55,600 --> 00:39:57,320 όπου εντόπισαν το μπιπ για αρχή, 874 00:39:57,440 --> 00:39:59,680 και γίνεται πιο δυνατό και όλο και πιο δυνατά, 875 00:39:59,800 --> 00:40:02,600 και τελικά συνειδητοποιούν, εδώ πάμε σε κάτι. 876 00:40:02,720 --> 00:40:06,120 - Είναι αμμωνία. Αυτοί πρέπει να είναι χιλιάδες άντρες. 877 00:40:06,240 --> 00:40:08,000 Αυτό ακριβώς είναι την επιβεβαίωση 878 00:40:08,120 --> 00:40:09,880 Η εντολή περιμένει. 879 00:40:10,000 --> 00:40:11,640 [Duchovny] Χάρη στο People Sniffer, 880 00:40:11,760 --> 00:40:14,480 εκτοξεύονται οι Η.Π.Α μια μαζική προληπτική απεργία 881 00:40:14,600 --> 00:40:17,640 στις θέσεις των Βιετκόνγκ έξω από το Dak To... 882 00:40:17,720 --> 00:40:21,040 ♪ ♪ 883 00:40:21,160 --> 00:40:23,720 Προστασία την κριτική τους βάση. 884 00:40:23,840 --> 00:40:27,400 Αλλά αυτή η μάχη θα είναι το υψηλό σημείο του Sniffer. 885 00:40:27,520 --> 00:40:30,960 Ο εχθρός σύντομα μαθαίνει πώς να το ξεγελάσεις. 886 00:40:31,080 --> 00:40:32,560 - Οι Βορειοβιετναμέζοι βρείτε έναν τρόπο 887 00:40:32,680 --> 00:40:36,600 για να παραπλανήσει αυτόν τον ιπτάμενο Sniffer, κρεμώντας κουβάδες λάσπης 888 00:40:36,720 --> 00:40:40,200 και ούρα στα δέντρα για τη δημιουργία ψευδών θετικών, 889 00:40:40,320 --> 00:40:43,480 τελικά στέλνοντας το Αμερικανοί σε κυνηγητά αγριόχηνας 890 00:40:43,600 --> 00:40:46,280 να αδειάζει μπαλώματα ζούγκλας. 891 00:40:46,400 --> 00:40:48,520 [Duchovny] Ξεγελάστηκαν από κουβάδες απορριμμάτων, 892 00:40:48,640 --> 00:40:50,720 το People Sniffer ξεθωριάζει από τη χρήση. 893 00:40:50,840 --> 00:40:53,760 Η πλήρης ιστορία του παραμένει ένα μυστικό για δεκαετίες, 894 00:40:53,880 --> 00:40:56,200 μέχρι το 2000, οπότε και έγινε αναθεώρηση του έργου 895 00:40:56,320 --> 00:41:00,000 αποχαρακτηρίζεται, τελικά αποκαλύπτοντας την παράξενη ιστορία 896 00:41:00,120 --> 00:41:02,880 ενός gadget που χρησιμοποιήθηκε χημεία στην τάξη 897 00:41:03,000 --> 00:41:04,840 να πολεμήσει τον πόλεμο στη ζούγκλα. 898 00:41:04,960 --> 00:41:08,200 Από αεροπλανοφόρα φτιαγμένο από συμπαγή πάγο 899 00:41:08,320 --> 00:41:10,720 σε ελικόπτερα που δεν βγάζουν ήχο. 900 00:41:10,840 --> 00:41:13,560 Όταν πρόκειται για κυβερνήσεις μάχη για την υπεροχή, 901 00:41:13,680 --> 00:41:16,200 καμία τεχνολογία δεν είναι εκτός ορίων. 902 00:41:16,320 --> 00:41:18,960 Αλλά ακόμα και τα περισσότερα τους φυλαγμένες εφευρέσεις 903 00:41:19,080 --> 00:41:20,800 δεν μπορεί να μείνει κρυφή για πάντα.